| Bu onun mazereti olacak ve neden olduğum için beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | أجل، هذا سيكون عذره، ولن يسامحني البتة على جعله يفعلها. |
| Umarım, silahını çaldığım için beni affeder. | Open Subtitles | آمل أن يسامحني لسرقة هذا المسدس |
| Sizce beni affedebilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يسامحني على أي وقت مضى؟ |
| Soruşturmanın bir parçası olmamı, asla affetmedi. | Open Subtitles | لم يسامحني أبداً على اني كنت جزءاً من التحقيق. |
| Acele et. Edward'ın beni nasıl affettiğini görüyor musun? | Open Subtitles | أسرعي. أترين كيف يسامحني (إدوارد) على اي شيء؟ |
| İki saat boyunca o ve ben orada oturduk ve yaşamdan bahsettik ve ölümünde parmağım olduğu için beni affetmesini istedim. | TED | ولمدة ساعتين، جلسنا معاً نتحدث عن الحياة. وطلبت منه أن يسامحني لمشاركتي في إعدامه |
| Sana bir şey olursa baban beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يسامحني أبوكي إذا حدث لكي أي شيء سيء. |
| Belki boşanmak isteyecek ya da beni affedecek. | Open Subtitles | ربما أطلب الطلاق وربما يسامحني |
| İlgisi için ona teşekkür et, ama beni bağışlamasını iste. | Open Subtitles | أنا ممتن له ولكن، لعله يسامحني |
| Çok uzun zaman oldu. Beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | لقد مرّت فترة طويلة، هو لن يسامحني أبداً |
| Eminim Tanrı beni hiçbir zaman affetmeyecek. | Open Subtitles | أنا واثق من أن الله لن يسامحني |
| Tanrım, babam beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | يا إلهي, أبي سوف لم و لن يسامحني |
| Umarım onu bulduğumda beni affeder. | Open Subtitles | انا آمل فقط ان يسامحني عندما أجده |
| Yaptığı her şeyi affederim. Umarım, o da beni affeder. | Open Subtitles | و أسامحه على كل شيء و آمل أن يسامحني |
| Kim affedebilir bilmiyorum. | Open Subtitles | لستُ أفهم، أنّى يقدر امرؤ أن يسامحني. |
| Ve sanırım... sanırım onu maça götürürsem beni affedebilir. | Open Subtitles | اعتقد... واعتقد عندما ارافقه للمباراه قد يسامحني |
| Babam tanık olduğum için beni asla affetmedi. | Open Subtitles | أبي لم يسامحني قط على أمـر الإدلاء بشهادتي هذا |
| Bu babamın kalbini çok kırdı ve bu yüzden beni hiç affetmedi. | Open Subtitles | وفطر ذلك قلب أبي حقاً ولم يسامحني على ذلك حتى الآن |
| Clay beni affettiğini söyledi. Doğrusunu yaptığımı düşünüyormuş. | Open Subtitles | يخبرني (كلاي) كيف يسامحني يعتقد أني فعلت الشيء الصحيح |
| Beni affettiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال إنه يسامحني |
| Kardeşime beni affetmesini söyleyen bir mektup göndermiştim. | Open Subtitles | أرسلت رسالة لشقيقي أطلب منه أن يسامحني للأشياء التي قلتها له |
| Tek bildiğim eğer nişanlım bunu öğrenirse, beni asla affetmez. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنه لو علم خطيبي بما جرى فلن يسامحني أبداً |
| - Sence, beni affedecek mi? | Open Subtitles | -هل تظنين أنه سيستطيع أن يسامحني |
| Pete'in beni bağışlamasını istiyorum. | Open Subtitles | لكن أريد بيت ان يسامحني |
| ...kalkmis Foxville'den bana geçis karti vermeye gelmis. | Open Subtitles | يأتي من ارض الحمقى لكي يسامحني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 