"يساندني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanımda
• beni

Takım yanımda değil, o yüzden bizzat yapmalıyız bunu.
،الفريق لا يساندني علينا تدبر أنفسنا

İnancım yoktu, yanımda kimse yoktu, ve ben... bu yüzden birçok yanlış kararlar aldım.
لم يكن لدي إيمان, ولم يكن لدي يساندني, وانا... ولقد قمت بالكثير من القرارات السيئة بسبب ذلك.

Babam vefat ettiğinde hep yanımda oldu.
كان يساندني عندما توفي والدي

Eminim Binbaşı Shears'in adamlarının tecrübeleri beni destekleyecektir.
أنا متأكد أن رجلاً كالقائد شيرز بخبرته سوف يساندني فى ذلك

Ama beni desteklerse diğer şövalyeler ona cephe alacak.
ولكن اذا كان يساندني, الآخرون سيلتفون ضده

beni desteklemeyen ve ben onun adına mutlu olabilirken benim adıma mutlu olmayan bir ağabey...
لا يمكنني ان اكون مع شقيق لا يساندني وغير سعيد معي كما انا له ؟

Benim yanımda Tanrı var.
-لدي الرب يساندني

Senin de gördüğün gibi, birçok yönden o çok olgun biri ve gerçekten beni bir şeylere zorluyor.
هو ناضج جداً في نواحي كثيرة وهو يساندني بالفعل

Artık sevmiyorum bile. Whitey beni engelleyemez.
أنا حتي لم أعد أحبه , ويتي لا يساندني

- Böyle olmam ve şunlar konusunda beni tamamen destekliyor.
انه يساندني كليا بشأن تحولي لهذا وهذان.

beni savunmaya çalıştı zaten.
لقد حاول أن يساندني

- Benim bir seçeneğim yoktu. Kimse beni korumadı.
-لم يكن لدي خياراً، فلم يساندني أحد

Lip tartıştığımızda hep beni korurdu.
(ليب) غالباً يساندني في ذلك الجدال