"يسبقوننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önümüzdeler
• önde
• öndeler

Arkalarında kim varsa, psişik olsun olmasın hep bir adım önümüzdeler.
أياً كان مَن وراءهم، من الممكن أن يكون وسيطاً أو لا يكون، ولكنهم يسبقوننا دائماً بخطوة

Şu anda ise üç gün önümüzdeler.
و الآن هم يسبقوننا بثلاثة أيام على الطريق

Bir günden az mesafede, önümüzdeler. Gel.
أقل من يوم يسبقوننا مباشرة, هيا

Beş saat önde olsalar bile sınıra kadar rahat 500 mil var.
لا تتعجل حتى إذا كانوا يسبقوننا بخمس ساعات هناك 500 ميل إلى أقرب الحدود

Bizden bir adım önde gibi görünüyorlar. Yani, arkadaşlarımızı uyarmaya çalıştık.
يبدو أنهم يسبقوننا بخطوة إلى الأمام أعني ، نحن حاولنا أن نحذر أصدقائنا

Onlar bir saat öndeler, yani aynı zamanda olmuş.
9 إنهم يسبقوننا بساعة ، وهذا يعني أن الأمر قد حدث في ذات الوقت

Önce onlar aldı. Bizden her zaman bir adım öndeler.
وصلوا إليه أولاً إنهم يسبقوننا بخطوة في كل مرة

Bizden iki dakika önde olmalılar. Bütün karnaval bir anda ortalıktan kaybolamaz.
لقد كانوا يسبقوننا بدقيقتين، لا يمكن لكرنفال كامل أن يختفي هكذا

Bu sadece 30 bin sene kadar önde olmak demek.
هم فقط يسبقوننا بثلاثين ألف سنة

Bizden öndeler demektir.
هذا يعني أنهم يسبقوننا