| Askeri bir müdaheleden çok pazarlık ve hoşgörüyü kullanıyorlar. | TED | يستخدمن التفاوض و التسامح فى كثير من الأحيان من رد الفعل المسلح. |
| Kızlar burayı sosyalleşmek için kullanıyorlar. | Open Subtitles | بأيّة حال، الفتيات يستخدمن هذا المكان للتواصل الإجتماعي |
| Kızlar burayı sosyalleşmek için kullanıyorlar. | Open Subtitles | بأيّة حال، الفتيات يستخدمن هذا المكان للتواصل الإجتماعي د. |
| Eğer güçlü bir kadın hakkında yazmak istiyorsan istediğini elde edebilmek için beynini kullanan birini bul. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين الكتابة عن إمرأة قوية إبحثي عن من يستخدمن عقولهن ليحصلن على ما يردنه |
| Yargılanmamak adına baş harflerini kullanan birçok profesyonel kadın var. | Open Subtitles | أظن أن هناك تاريخا من النسوة المحترفات اللاتي يستخدمن أحرف أسمائهن الأولى لكي لا يتم الحكم عليهن |
| Ve ben ne zamandan beri erkeklerle tanışmak için uygulama kullanan kızlardan oldum? | Open Subtitles | و متى أصبحت من الفتيات اللاتي يستخدمن التطبيقات للتعرف بالفتية؟ |
| Bu cadı ruhları benden pek hoşlanmazlar da. Büyülerini gün yüzüğümü bozmak için kullanıyorlar. | Open Subtitles | أرواح الساحرات لا تحبّني يستخدمن سحرهن لجعل الشمس تحرقني |
| Çığlıklarını insanları delirtmek için kullanıyorlar. | Open Subtitles | إنهن يستخدمن صرخاتهن الحادة لدفع فرائسهن للجنون |
| Tabutları saklamak için güçlerini kullanıyorlar. | Open Subtitles | إنّهنّ يستخدمن قواهنّ لإخفاء التوابيت. |
| 19. yüzyıl sonunda, yasadışı olan maddeler şimdi yasal. Ülkemde ve diğer ülkelerde uyku ilacının asıl tüketicileri orta yaşlı beyaz kadınlardır ve bunu başka ağrı kesiciler olmasına rağmen ağrılarını hafifletmek için kullanıyorlar. | TED | في أواخر القرن التاسع عشر وكانت معظم المخدرات الممنوعة الآن مشروعة آنذاك القسم الاكبر من مستهلكي العقاقير في بلدي وغيرها كان من النساء البيض في منتصف العمر ممن يستخدمن هذه العقاقير لتخفيف اللآلام والأوجاع عند ندرة المهدئات الاخرى المتوفرة |
| Cadı ruhlar Klaus'tan en az bizim kadar nefret ediyorlar. Güçlerini tabutları saklamak için kullanıyorlar. | Open Subtitles | أرواح الساحرات تكره (كلاوس) مثلي تماماً، إذ يستخدمن قوّتهنَّ لإخفاء توابيته |
| 10 km çapında uygulamayı kullanan bütün bekâr kadınları gösteriyor. | Open Subtitles | إنّه يُظهر لي جميع النساء العازبات في نطاق خمسة أميال من حولي اللاتي يستخدمن التطبيق |
| Metroyu kullanan binlerce kız arasından her ay şanslı bir New York kızı Turnike Güzeli seçiliyor. " | Open Subtitles | كل شهر فتاة محظوظة ... تُختار كفتاة نيويورك من آلاف الفتيات اللاتي يستخدمن المترو لتكون فتاة تيرنستايل |
| Senin bulduğun dosyalardak isimleri Angler uygulamasını kullanan kadınlar arasında tarattım. | Open Subtitles | تفحّصتُ الأسماء من الملفات التي اكتشفتها مُقابل النساء اللآتي يستخدمن تطبيق (آنجلر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 