"يستطيع أن يفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabilir ki
• yapabileceğini
• yapamaz
• şeyi de yapabiliyor
• yapmaya cesaret edemez

O lanet velet bizim için ne yapabilir ki?
ماذا يستطيع أن يفعل لنا هذا الطفل اللعين ؟

Adam bilgisayarın içinde. Ne yapabilir ki?
إنه داخل حاسوب ، ماذا يستطيع أن يفعل ؟

Sonra kim ne yapabilir ki?
من يستطيع أن يفعل أى شئ بعد الان

Ben onun neler yapabileceğini gördüm tam tamına 11 kadın.
لقد رأيت ماذا يستطيع أن يفعل مباشرة إلى 11 إمرأة

Eğer beraberinde kutsal kanla dönerse, onun neler yapabileceğini kimse tahmin edemez.
إذا مكاسب الوصول إلى سانجر المقدس أنه يستطيع أن يفعل أي شيء

Ama bir çocuğa üçgen verdiğinizde... onunla hiçbir şey yapamaz.
لكن اعط طفلا مثلثا، لن يستطيع أن يفعل شيئا له.

- Ama pek çok şeyi de yapabiliyor.
انة يستطيع أن يفعل العديد من الأشياء

Değilse bile, sana bir şey yapmaya cesaret edemez.
وحتى إذا لم يعلم,فإنه لا يستطيع أن يفعل لك أى شىء.

Ama onunla gerçekten ne yapabilir ki?
ماذا يستطيع أن يفعل بها، حقيقةً؟

Kim bunu kendi çocuğuna yapabilir ki?
من يستطيع أن يفعل ذلك بطفله؟

Kendini cephede sanıyor, her aklına eseni yapabileceğini sanıyor.
يعتقد أنه إذا حارب على الجبهة يستطيع أن يفعل ما يحلو له.

Bana göre ona olan şey her istediğini yapabileceğini hissetmesiydi.
أعتقد أن ما حدث له انه شعر بأنه يستطيع أن يفعل ما يريد

Gece uçarak bir numara yapabileceğini sandı,
كان يعتقد أنه يستطيع أن يفعل بعض خدعة حلقت ليلا،

Bunu sizin için hiç kimse yapamaz. Kendinizin yapması gerekir.
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك نيابة عنك. يتوجب عليك القيام به بنفسك.