"يستطيع العيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşayamaz
• yaşar ki
• büyüyemez
• yaşayabilir
• yaşayamasın
• yaşayamayacağını

Bir erkek, sadece işlenmiş et ve mayalanmış yoğurtla yaşayamaz.
الرجل لا يستطيع العيش بلحم مدخن و لبن مختمر فقط

İnsanlar içinde de uzun süre yaşayamaz.
و لكنه لا يستطيع العيش لفترى طويلة في أجسام البشر

Kim böyle bir pis kokunun arasında yaşar ki?
من يستطيع العيش في هذا المكان النتن؟

İngiltere'de büyüyemez, Giuseppe.
لن يستطيع العيش في "إنجلترا" يا "جوسيبي"

Vereceğim parayla kente dönüp, yaşayabilir.
ولكن بالمال الذي سأدفعه له يستطيع العيش سعيداً في المدينة

Burada olmakla gittiğin başka bir yerde olmak arasınında ne fark var ki bir insan her iki yerde de aynı rahatlıkta yaşayamasın?
ما هو الأختلاف هنا عن هناك أو عن أى مكان آخر أن شخصاً واحد لا يستطيع العيش فى كلا الموضعين بهذة السهولة ؟

Şuan ona sahip değil ve onsuz yaşayamayacağını düşünüyor.
،الآن هو لا يستطيع أن يعود إليها إنّه يعتقد أنّه لا يستطيع العيش بدونها

Ama sizin evin karmaşasında yaşayamaz o. Çok kalabalıksınız siz.
طبعاً ، ليدرس ، لن يستطيع العيش وسط كل الفوضى في منزلكم

Leland imkansız biri... onunla kimse yaşayamaz.
ليلند غير معقول ، لا احد يستطيع العيش معه

AMA BİRİ VARLIĞINI SÜRDÜRÜRKEN DİĞERİ yaşayamaz.
لا الواحد يستطيع العيش ولا الاخر يستطيع النجاة

Ama kimse senin standartlarına göre yaşayamaz çünkü sen de o standartlara göre yaşayamıyorsun.
لكنّك تعرفين أنّ أحداً لا يستطيع العيش بهذه المقاييس لأّنكِ أنتِ لا تستطيعين العيش بهذه المقاييس

Tamam, o burada yaşayamaz, ve Federline kesinlikle burada yaşayamaz.
حسناً, هو لا يستطيع العيش هنا وفيدرلاين لا يستطيع بالتأكيد العيش هنا

İnsan sadece cips ve guacla yaşayamaz.
الرجل لا يستطيع العيش على رقائق البطاطا و الأطعمة النباتية فحسب

- Başka kim burada yaşar ki?
- من غيرهم يستطيع العيش هنا؟

Bunu düşünüyorum... Yanımda gelemez. Annemle yaşayabilir.
إنني أفكر بذلك ، بأنه يجب عليه البقاء هنا حيث يستطيع العيش مع أمي

Böcekler uyku halinde 18 ay yaşayabilir.
لا الناموس يستطيع العيش في نوم عميق لمده 18 شهرا

Daha güçlü olanlar daha uzun yaşayabilir, 60 gün gibi.
الواحد الأقوى يستطيع العيش مدة أطول قليلاً،مثل 60 يوماً

Sonra da yaptığı şeyle yaşayamayacağını anlayıp kendini öldürmüş.
وبعد ذلك انتحر لانه لا يستطيع العيش مع مافعله.