| Aslında bundan sonra yapmaya hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | في الحقيقة، هو الذي هم يستعدّون ليعملون قادمون. |
| Melezlerim Atlantis'in kendini yok etme sistemini açmaya hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | هجائني يستعدّون لتنشيط جهاز التدمير الذاتي لأتلانتيس |
| Ve aldığımız istihbarata göre, Kazakistanlı ajanlar gelecek hafta adamı ziyaret etmeye hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | ووفقاً لمعلوماتِنا، فإنّ العملاء الكازاخستانيين يستعدّون لزيارته الأسبوع المقبل |
| 03:16'da füze 1/4 baştan başlatıldı ve şu anda ateşlenmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | في الـ 3: 16 ص فُعِّلَت الصوامع النووية من الأولى للرابعة وهم الآن يستعدّون للإطلاق. |
| Gösterin onlara günlerini! Evet, Kam, görünüşe göre Amerikalılar oyuna hazırlanıyor. | Open Subtitles | (حسناً يا (توم يبدو أن الأميركيين يستعدّون للعب |
| - Brotherhood savaşa hazırlanıyor. | Open Subtitles | (الأخويّة) يستعدّون لمعركة. |
| Bu geceki küre etkinliğine hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | بينما يستعدّون لحدث سقوط الكرة. |
| - Zannetmiyorum. Şeyhi gömmeye hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يستعدّون لدفن الشيخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 