"يستمع إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni dinlemiyor
• beni dinlemez
• beni dinlemedi
• dinler ki

- beni dinlemiyor. - İyi! Hele şükür bir şey öğrenmiş.
ـ لن يستمع إلي ـ جيد ، و أخيراً تعلم شيئاً

- Bilmiyorum. beni dinlemiyor. Belki de bir süre ortadan kaybolmalı.
لا أعرف إنه لا يستمع إلي ,يجب أن يختفي لفترة ,فليأخذ إجازة,أيكون هذا سيئاً؟

Lanet olsun! Bugün hiç kimse beni dinlemiyor mu?
يا إلهي , تباً , ألا يوجد أحد يستمع إلي ؟

Devedikeni derdim ama nasıl olsa kimse beni dinlemez.
، اقترح ان تكون الجائزة ورداً شوكياً ولكن لا أحد يستمع إلي

Kapılara kapatmakta haklıydım ama kimse beni dinlemedi.
لقد كنت محقة بشأن إغلاق البوابة ولكن لم يستمع إلي أحد

Kafasına karınca kafatası geçirmiş bir adamı kim dinler ki?
- من يستمع إلي رجل يضع علي رأسه جمجمة نملة ؟

Çok fazla insan var kimse beni dinlemiyor.
هناك الكثير من الناس و لا أحد منهم يستمع إلي

Dev beni dinlemiyor. Korkunç şeyler söylüyor.
ديف" لم يستمع إلي" وقال أشياء فظيعة جداً

Herkes birbirine bağırıyor ve kimse beni dinlemiyor.
الكل يصرخ على الآخر ولا أحد يستمع إلي

Maalesef ki oğlum artık beni dinlemiyor..
للأسف الآن إبني لم يعد يستمع إلي

Evet ama beni dinlemiyor, bir şey anlatmıyor.
ولكنه لا يستمع إلي ولا يخبرني شيئاً

beni dinlemiyor. Yeter!
هو لا يستمع إلي

Eh, beni dinlemiyor.
حسنا ,إنه لن يستمع إلي

beni dinlemiyor.
إنه لا يستمع إلي

- Kimse beni dinlemiyor!
-يا رفاق هل يستمع إلي أحد ؟ -من دونه

Karışmadı. Neden kimse beni dinlemiyor?
... لست كذلك لما لا يستمع إلي أحد ؟

Ben Corky'ye güveniyorum; ama o beni dinlemez.
أنا أثق بكوركي , لكنه لن يستمع إلي

Buranın patronu benim! Nasıl olur da kimse beni dinlemez?
أنا الرئيس هنا، لم لا يستمع إلي أحد؟

O beni dinlemez ki!
إنه لم يستمع إلي

Stone'u ikna etmeye çalıştım. beni dinlemedi.
لقد حاولت إقناع ستون ولكنه لم يستمع إلي

Tabi beni dinlemedi. Ama önemli değil.
بالطبع هو لم يستمع إلي ولكن هذا لايهم