عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسجد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
itaat
-
eğiliyor
| Ama tanrı onu insanlara itaat etmesini söyleyince o karşı çıktı ve tanrı onu cezalandırmış. | Open Subtitles | لكن الرب طلب منه أن يسجد لبشر , و عندما رفض طرده الرب |
| Ne cüretle kralına itaat etmesini söylüyorsun sen? | Open Subtitles | هل تجرأ أن تقول لملكك أن يسجد ؟ |
| Arkadaşların niçin bana itaat etmiyorlar? | Open Subtitles | لماذا لا يسجد لي أصدقائك ؟ |
| Majestelerinin önünde saygıyla eğiliyor. | Open Subtitles | إنه يسجد لفخامتك |
| - Şimdi kim eğiliyor, kardeşim? | Open Subtitles | - من يسجد الآن يا أخي الصغير |