"يسحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ezer
• eziyor
• ezdi
• ezip
• parçalatsam
• geçer

Pittman'ın teklifini geri çevirsen seni kene gibi ezer geçer.
رفض طلب لي بيتمان، سوف يسحق مثل الوسادة

Claire bayılırsa o şey Claudia'yı ezer.
ثمّ ذلك الشيء يمكن أن يسحق كلوديا.

Benim gördüğüm o bina doğayı eziyor. Seninkini değil. Sen şiir yazmazsın.
و ذلك المبنى الذي يسحق الطبيعة من نسج خيالي و ليس فكرتك، أنت لا تكتب الشعر

Ama şimdi bunun sayesinde yalnızca birileri gırtlağımı eziyor gibi hissediyorum.
ولكن الآن، وبفضل هذا، فقد صار الشعور أشبه بمن يسحق قصبتي الهوائية.

Herifin birinin kafasını ezdi, laboratuvara girdi, sana saldırdı ve eline "Arkham" mı yazdı?
لذلك فهو يسحق الجمجمة بعض الرجل، وقال انه اخترق المختبر، انه تهجم عليك، ثم يكتب "ARKHAM" في يدك؟

Dün gece de Philadelphia'nın Washington'ı ezip geçtiğini izlemiştik.
لقدراينافيلادلفيا و هو يسحق واشنطن ليلة امس

Sör Gregor'a Oberyn'e yaptığı gibi kafatasını parçalatsam mı diye düşündüm.
فكرت في جعل السير (غريغور) يسحق رأسك كما فعل برأس (أوبريان)

Majesteleri bu muazzam donanma, savunmamızı yarar geçer ve sonuçta topraklarımız istila olur.
صاحبة الجلالة هذا الأسطول الضخم سوف يسحق بالتأكيد دفاعاتنا البحرية ويجتاحنا على الأرض

-Buzlar bu tekneyi saniyede ezer.
-الثلج يمكن ان يسحق هذا المركب بثواني

Taş kertenkeleyi ezer. Kertenkele Spock'ı zehirler.
الحجر يسحق السحلية "السحلية تسمّم "سباك

Makas, kağıdı keser, kağıt, taşı örter taş, kertenkeleyi ezer, kertenkele, Spock'u zehirler Spock, makası parçalar, makas, kertenkeleyi keser kertenkele, kağıdı yer, kağıt, Spock'u yalanlar Spock, taşı buharlaştırır ve her zamanki gibi taş, makası ezer.
المقص يقطع الورقة، الورقة تغطي الحجر الحجر يسحق السلحية، السحلية تُسمّم "سبوك" "سبوك "يكسر المقص، المقص يكسر عنق السحلية، السحلية تأكل الورقة، الورقة تدحض "سبوك""سبوك" يُبخرّ الحجر وكما هى دائما الحجر يحطم المقص

Solomon Grundy, Harika Hanım'ı ezer.
(سلمون غراندي) يسحق (السيدة الأعجوبة)

İnsanın egosunu eziyor.
إنه يسحق آنا الرجل

İlerleyerek Malibu'yu eziyor.
يتجه الى الامام (يسحق فريق (ماليبو

- Bacağımı eziyor!
-إنّه يسحق ساقي !

Arabalarımızı sanki böcekmiş gibi ezdi.
هشم سياراتنا وكأنه يسحق حشرات

Teksas, Tech'i 49-7 ezdi.
تكساس يسحق التقنية 49-7.

Affedersin Penn, şu anda aklımda tek bir şey var o da takımını ezip geçmek.
أسفة ، بين ، لكنه نمى شيء واحد فقط في بالي. والذي يسحق فرقتك

Hayır, teşekkürler. Aslında bir anarşi içinde yaşıyoruz ama kimse farkında değil. Hergün birileri kelebekleri ezip öldürüyor ama hiç bir yasa buna engel olamıyor.
نحن نعيش في فوضى ، و يبدو أنه لا أحد يلاحظ هذا إن كل يوم هناك شخص يسحق فراشة

Sonra kızının kafatasını parçalatsam mı diye düşündüm.
فكرت في جعله يسحق رأس ابنتك