| Farkında olmana sevindim. Ehliyet ve ruhsat. | Open Subtitles | يسرني أنك مدرك لهذا الرخصة ودفتر التسجيل |
| Bu yaşında nihayet karakter sahibi olmana sevindim. | Open Subtitles | أتعلم؟ يسرني أنك طورت شخصية في هذا الوقت المتأخر |
| Kelime oyunlarımızda bize katılabilecek biri olduğuna sevindim. | Open Subtitles | .. يسرني أنك ستنضمين معنا باللعبة التنظيمية |
| İyi olduğuna sevindim. Ne oldu? | Open Subtitles | حسنا، يسرني أنك بخير، ماذا حدث؟ |
| Başını belaya soktuğum için bana kızgın olmamana çok sevindim. | Open Subtitles | يسرني أنك لم تغضبي مني عل إيقاعك في المشاكل |
| Sıradan bir hayvan olmadığını kabul ettiğinize sevindim. | Open Subtitles | .. ومنجهتي. يسرني أنك تعترف أنه خارق للطبيعة |
| Burada olmana sevindim. Herşey hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | يسرني أنك هنا أود التحدث عن كل شيء |
| Burada olmana sevindim, George. | Open Subtitles | يسرني أنك هنا جورج |
| Jargona hâkim olmana sevindim. | Open Subtitles | يسرني أنك تحسنين التعبير. |
| O zaman sinirlerini boşaltmış olmana sevindim. | Open Subtitles | - يسرني أنك نفّست عن غضبك |
| Aramızda olmana sevindim Norman. | Open Subtitles | (يسرني أنك معنا يا (نورمان |
| İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | يسرني أنك بخير |
| Benim üzerimde böyle bir gücünüz olduğuna sevindim. | Open Subtitles | كم يسرني أنك تتمتع بهذه السلطة عليّ |
| Tek parça olduğuna sevindim. | Open Subtitles | حسناً يسرني أنك سالم |
| Hala tek parça olduğuna sevindim. | Open Subtitles | يسرني أنك مازلت بقطعة واحدة |
| Merhaba Ambrose, işten doğruca buraya geldim. İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | مرحباً، (أمبروز)، جئت حالما أنهيت عملي يسرني أنك بخير |
| İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | يسرني أنك على مايرام |
| Sonunda teklifimi kabul ettiğine çok sevindim. | Open Subtitles | يسرني أنك قررتي أخيراً قبول عرضي |
| Sonunda teklifimi kabul ettiğine çok sevindim. | Open Subtitles | يسرني أنك قررتي أخيراً قبول عرضي |
| İyileştiğine ve okula döndüğüne çok sevindim. | Open Subtitles | يسرني أنك بخير وستعودين إلى الجامعة |
| Sıradan bir hayvan olmadığını kabul ettiğinize sevindim. | Open Subtitles | .. ومنجهتي. يسرني أنك تعترف أنه خارق للطبيعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 