"يسرني سماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyduğuma sevindim
• duymak güzel
• duymak çok güzel

Bunu duyduğuma sevindim işte. Haydi şimdi gidipte..
يسرني سماع ذلك، يا فتى والآن،دعنانذهبلإحضاربعض..

Bunu duyduğuma sevindim, çünkü senin de değer verdiğin kişilerin başına korkunç şeyler gelmeden bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
يسرني سماع ذلك، لأني بحاجة لمساعدتك في تدبر أمرها قبل حدوث شيء سيء لأناس أعلم أنك لازلت تهتمين لأمرهم

duyduğuma sevindim. Bu kadının ilgiye ihtiyacı var.
يسرني سماع ذلك، هذه المرأة بحاجة إلى رعاية.

Bunu duymak güzel. Bocelli de iyi, ama sadece sığ, tek gecelikler için.
يسرني سماع هذا. "بوتشيللي" جيد أيضاً و لكن فقط للعلاقات التافهة التي تدوم لليلة واحدة

Evet, sesini duymak güzel.
يسرني سماع صوتك أيضاً

Bunu duyduğuma sevindim.
يسرني سماع ذلك أراك إذن بعد 20 دقيقة

Bunu duyduğuma sevindim. Bocelli de iyidir, fakat sadece tek gecelik ilişkiler için.
يسرني سماع هذا. "بوتشيللي" جيد أيضاً و لكن فقط للعلاقات التافهة التي تدوم لليلة واحدة

Sevgilinin neredeyse hakkından geldiğini... - ...duyduğuma sevindim. - Sağ ol.
يسرني سماع أنك أوشكت هزم صديقتك

- Bunu duyduğuma sevindim çünkü kendim tasarladım.
يسرني سماع هذا، لأني صممته بنفسي

Harika. Bunu duyduğuma sevindim.
هذا شيء عظيم يسرني سماع ذلك

Yani çok mutlu olduğunu söylüyor. Bunu duyduğuma sevindim.
يسرني سماع ذلك.

Teşekkürler, bunu duyduğuma sevindim.
شكراً لك، يسرني سماع ذلك.

- Farkındayım. - Güzel. Bunu duyduğuma sevindim.
أدرك هذا - جيد، يسرني سماع هذا -

Güzel. Bunu duyduğuma sevindim.
جيد يسرني سماع هذا

- Bunu duyduğuma sevindim efendim.
يسرني سماع هذا, سيدي

Bunu duyduğuma sevindim. Ölmemek için can atıyorum.
"يسرني سماع ذلك، أتطلع حقًا لعدم الموت"

Bunu duyduğuma sevindim.
يسرني سماع هذا.

Tamam, bunları duymak güzel.
حسناً يسرني سماع ذلك

Çözüldüğünü duymak güzel.
يسرني سماع ذلك.

Güzel. Bunu duymak güzel.
جيد، يسرني سماع هذا

Sesini duymak çok güzel baba.
يسرني سماع صوتك يا أبتاه