"يسعني فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamam

Senin güvende olduğunu bilmeden bunu yapamam.
انظري، لا يسعني فعل ذلك إلّا حالما أتأكّد أنّك بأمان.

Senin güvende oldugunu bilmeden bunu yapamam.
انظري، لا يسعني فعل ذلك إلّا حالما أتأكّد أنّك بأمان.

Hiç tanışmadığı babasını. Bunu yapamam.
والده الذي لم يلاقه أبدًا لا يسعني فعل هذا

Ama Elena'nın güvende olduğunu bilene kadar bunu yapamam.
لكن لا يسعني فعل هذا حتى أعلم أن إلينا بأمان

Evleri çok küçük. Bunu onlara yapamam.
لديهم شقة صغيرة، لا يسعني فعل هذا

- Senin yaptığını yapamam.
لا يسعني فعل ما تفعله أنت جبانة

Hiç bir şey yapamam!
لا يسعني فعل شيء.

Kusura bakma, Frank. Bunu yapamam.
.لا يسعني فعل ذلك

Bunu gezegendeki herkese yapamam Lois.
لا يسعني فعل ذلك لكل من بالكوكب يا (لويس).

Bunu yapamam.
لا يسعني فعل ذلك

Bunu yapamam.
لا يسعني فعل ذلك.

Bunu daha fazla yapamam.
لا يسعني فعل هذا مُجدّدًا.

Bunu tek başıma yapamam.
ليس يسعني فعل ذلك وحدي.

Kocam olmadan yapamam.
لا يسعني فعل هذا بدون زوجي

Ama bunu yapamam.
ولكن لا يسعني فعل هذا ..

Artık bunu yapamam.
لا يسعني فعل هذا أكثر

Michael, yapamam.
مايكل، لا يسعني فعل هذا

Bunu artık yapamam.
لا يسعني فعل هذا بعد الآن.