"يسلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verecek
• selam
• versin
• teslimat
• teslim
• ele
• iletirken
• vermesini

Bunu Crich ve Hazelmere'deki garnizon arasındaki yolda bulunabilecek Munro adlı dilenciye verecek.
دعه يسلم هذه إلى متسول يدعى مونرو يمكن العثور عليه في الطريق في مكان ما بين كرايتش والحامية في هيزلمير

Jeanne, Bay Lebel sana bir zarf verecek.
جان، كاتب العدل يبيل سوف يسلم لكِ ظرف

Kimseye selam vermiyor, ama seninle konuşuyor.
إنه لا يسلم على أي شخص ، أعني حتى إنه يحبك و يكلمك

Doktorum beni öldürecek ama biri bana çatal versin.
بلدي التغذية سوف تقتلني، لكن شخص يسلم لي شوكة.

Paket buraya hiç gelmedi, evime teslimat yapılmadı.
ولكن الطرد لم يصل لهنا ابدا لم يسلم لمنزلي

Ama teslim olmasını istememizin nedeni bu değil. Nedeni korkuyor olmamız.
و لكن ليس لهذا يعرض أن يسلم نفسه نفعلها لأننا خائفون

Yine de ben, adamın kendini ele vermesini tercih ederdim.
هذا ما كنت لأفعله.. كنت لأجعل الرجل يسلم نفسه

Evet. Havari John Mark kıyamet mesajını iletirken ben de oradaydım.
نعم, لقد كنت حاضراً لسماع القديس يوحنا مرقص يسلم رسالته لنهاية العالم.

Simon, noter sana bir zarf verecek.
سيمون، كاتب العدل يبيل سوف يسلم لك ظرف

Packer, bir masaya karşılık size arabasını verecek.
سوف يسلم باكر سيارته من أجل مكتبه

"Jeanne, Bay Lebel sana bir mektup verecek.
"(جان)، كاتب العدل (يبيل) سوف يسلم لكِ ظرف".

Canım Nathanson, General Conrad sana selam söyledi.
عزيزي "ناثانسون"، اللواء "كونراد" يسلم عليك.

Babam selam söyledi. Beni çok özlemiş.
أبي يسلم عليكِ لقد اشتاق لي كثيراً

Zararı karşılanmıyorsa insanlar neden sahte parayı devlete versin ki?
ما أقصده لماذا أي شخص قد يسلم نقوداً مزيفة إذا لن يحصل على تعويض لها؟

Herkes parayı versin.
كل شخص يسلم ماله

Upenskoy teslimat yapıyorsa, o olması gerekmez mi?
إن كان أوبنسكوى يسلم بضاعة أليس كذلك؟

Aman, ben o binaya teslimat yapıyorum.
يا رجل، أنا يسلم إلى أن المبنى.

Dyson iyi bir izlenim yaratmak için teslim olmak zorunda.
دايسون ، يجب أن يسلم نفسه للحصول على أنطباع مبدئى.

İçlerinden birinin, Ayrılıkçıların savaşı kazanmalarını sağlayacak bilgiyi ele geçirmek için işkenceye uğramasına izin vermeyeceklerdir.
لن يدعوا واحد من شاكلتهم ان يعذب فى لان يسلم معلومات يمكنها

Tıkın bir yere gitsin. Cevabını iletirken tüm uzuvları yerinde olsun isterim.
ضعوه وراء بابِ ما، أريده سليماً عندما يسلم إجابتي.

Devre dışı bırakacağım da ama önce ikinizin de silahlarını vermesini istiyorum. - İki silahı da.
وسوف أفعل لكن حالما يسلم رجلك اسلحته كلها