"يسمعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyan
• duyuyor
• duymadı
• duyabilen
• duymuyor
• dinlemiyor
• duyabilir
• duyabiliyor
• duymaz
• duyacak
• duyamaz
• dinleyen
• dinlemesi
• duyamıyor
• duyuyorsa

Ya toprağın altında canlanırsam ve beni duyan olmazsa?
ماذا لو استيقظت تحت الأرض و لم يسمعني أحد

Hey, yardım edin. Sesimi duyan yok mu?
مرحباً، النجدة هل يستطيع أن يسمعني أحد ؟

907, cevap verin 907 beni duyan var mı?
الترام 917 للمركز أجب الترام 917 للمركز هل يسمعني أحد؟

Onlarla konuşmaya çalıştım ama herkes beni ne duyuyor ne görüyordu.
حاولت التحدث معهم ولكن يبدو أنه لا يسمعني أو يراني أحد

- Beni duymadı. - Kar maskeli birini gördü, o kadar.
إنه لم يسمعني لقد رأى شخصًا مرتديًا قناع تزلج، انتهى الموضوع.

Tüm istasyonlar doğrulasın. Beni duyabilen var mı?
جميع المحطات المتصلة هل يسمعني أحدكم ؟

O bizi duymuyor zaten. Yok yanımda.
هو لا يسمعني الآن، إنه ليس بجانبي.

Bu çağrıyı duyan varsa koordinatlarım 20° batı...
لو هناك احد يسمعني احداثياتي هيا عشرون درجة غرباً

Hey, orada beni duyan birileri var mı?
مُذهل. آلو، أيمكن لأيّ شخص أن يسمعني في الخارج؟

Sesimi duyan var mı? Yardıma ihtiyacım var.
أحتاج للمساعدة، هل هناك أحد بالخارج يسمعني

Lütfen! Beni duyan yok mu?
أنا هنا بالأسفل، هل يسمعني أحد؟

Sesimi duyan varsa, ses yapsın,lütfen.
إن كان أي شخص يسمعني فليحدث صوتاً

S.O.S. Sesimi duyan kimse yok mu?
إس أوه إس" هل يوجد أحد هنا ؟" هل يسمعني أحد ؟

Yardıma muhtaç olduğunda, dizlerimin üstündeyken Tanrı daha iyi duyuyor.
وعندما احتاج المساعدة ، اعلم أن الرب يسمعني افضل عندما اجثوا على ركبتي

Yalnızken, ki bu artık eskisi kadar sık değil onunla konuşuyorum ve beni gerçekten de duyuyor.
عندما أكون وحيدة، والذي ليس كما اعتدت من قبل ،أتحدّث إليه وهو في الواقع يسمعني

Kâhyaya seslendim ama sanırım beni duymadı.
وناديت على الخادم ولكنني أعتقد أنه لم يسمعني

Bu kanalda beni duyabilen var mı?
هل بوسع أحد أن يسمعني على هذا التردد؟

Bırak gitsin, her şeyi. Kimse duymuyor mu? Hadi, lütfen.
ألم يسمعني أي أحد, لنذهب رجاءً

Birilerinin öleceğini biliyordum Demeye çalıştım. Beni kimse dinlemiyor.
تعلم انهم قتلوه اخبرنتك بهذا و لكن يسمعني احد

Eskiden olduğun insanın bir parçası bile içinde kaldıysa o parça beni duyabilir.
إن كان هناك أي جزء بشري الذي أعتدت أن تكون فيه ذاك الجزء الذي يستطيع ان يسمعني

- Mac, duyabiliyor musun?
اذا يسمعني احد ماك, هل تسمعني؟

Öyleyse kimse çığlık attığımı duymaz. Ne yapacaksın, Lily, ...beni parçalara mı ayıracaksın, yastıkla mı boğacaksın?
إذاً لا أحد سوف يسمعني أصرخ أنت ماذا ستفعلين ليلي, تقطعيني إرباً

- Beni duyacak.
صهْ ، سوف يسمعني

Yani öyle söylemek iste- Siktir et, nasıl olsa beni duyamaz.
أوه، لم أعني ذلك سحقاً لذلك، لايمكنه أن يسمعني

Geçen yaz, babam hastalandığı zaman bir söz verdim, Tanrı'ya, evrene dinleyen herkese.
الصيف الماضي, مرض والدي .. ووعدت الله والكون وكل من يسمعني

Sadece beni dinlemesi için kullanacağım.
سأستخدمه فقط لكي يسمعني

Saçmalama. Yani beni bile duyamıyor.
لم أفعل أبداً ,الامر سخيفاً وانه حتى لا يسمعني حسناً وانا أتحدث الى بطني

Eğer bu kişi sesimi duyuyorsa kanun ve düzen adına bu tek kişilik savaştan vazgeçmesini ve polise teslim olmasını istiyorum.
وإذا كان هذا الرجل يسمعني فإنني أرجوه باسم القانون والنظام إلى الكف عن حملة الرجل الواحد هذه ويسلم نفسه إلى الشرطة