عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشبهك كثيرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok benzeyen bir
-
sana çok benziyor
-
Sana çok benzeyen
| Sana çok benzeyen bir dostum vardı. | Open Subtitles | كان عندي صديق كان يشبهك كثيرا |
| Sana çok benzeyen bir dostum vardı. | Open Subtitles | كان عندي صديق كان يشبهك كثيرا |
| ..yani bunların yarısı doğruysa, sana çok benziyor.. kuduz'u dışında. | Open Subtitles | أعني إن كان نصف هذا صحيح, ففيكتور يشبهك كثيرا.. غير أنه مصاب بالسعار |
| sana çok benziyor! | Open Subtitles | إنه يشبهك كثيرا |
| - Vay be, o adam sana çok benziyor! | Open Subtitles | ذلك الرجل يشبهك كثيرا بالضبط |