| Alıcı kim, Nate'i nerede tutuyor, sabah kahvaltıda ne tür portakal suyu içiyor, bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح |
| Astronotların içtiği su, birbirlerinin geri dönüştürülmüş idrarından yapılıyor. | Open Subtitles | الماء الذي يشربه رواد الفضاء مصنوع من بول بعضهم البعض المعاد تدويره |
| İkincisi, yumurtalı içecekten içmek yasak. Aslında hiç içecek faslı olamayacak. | Open Subtitles | ثانياً ، لن يشرب شراب البيض، في الحقيقة لن يشربه للأبد |
| Dövüşçüler ne içer onu bile bilmiyorum. Çay içer misin? | Open Subtitles | انا لا أعرف مالذي يشربه المقاتلون هل تشرب الشاي؟ |
| İç. | Open Subtitles | - يشربه. - يمين. |
| Bunu içen hayır duasını esirgemez Şehzade'mizden, bu dualar korur çocukları. | Open Subtitles | فمن يشربه يدعو إلى الأمير وتلك الدعوات هي التي تحمي الأطفال |
| Rahmetli babam üşüttüğünde bunu içerdi. | Open Subtitles | أبي الراحل كان يشربه عندما يُصاب بنزلة برد |
| tıpkı şu şaka gibi: O her ne içiyorsa ben de ondan istiyorum. | TED | أنها مثل تلك نكتة: أريد ما يشربه هو. |
| İnsanlanlar sabahları enerji versin diye içiyor ya. | Open Subtitles | شيء يشربه الناس في الصباح ليحصلوا على الطاقة. |
| - Evet. Yani, içiyor... - Anlıyorum. | Open Subtitles | حسنا , اقصد, هو يشربه فهمت ذلك |
| O adam ne içiyor? | Open Subtitles | مالذي يشربه ذلك الرجل؟ |
| Sizce içtiği şey ne? | Open Subtitles | ما الذى تفترض فيما يشربه ؟ |
| Lucius'ın hayran klübüne girmeden önce Rodney'nin yapabildiği araştırmaya göre adamın içtiği sıvı bir çeşit kimyasal barındırıyor. | Open Subtitles | الآن طبقا لبحث رودني عندما ...كان قادر على ذلك ...قبل أن ينضم لنادي معجبي لوشيوس ذلك السائل الذي يشربه يحتوي نوعا من المواد الكيماوية |
| Ona içecek bir şeyler ver. Ben bir konuşayım, ulaşabilirsem. | Open Subtitles | قدم له شيئاً يشربه وسأتصل بك إن تحدثت إليهم |
| - Zeke, onu içecek sanmıştım. | Open Subtitles | -زيكي، يعتقد أنها كانت في طريقها إلى يشربه. |
| Kahverengi ve sıcak ve insanlar sabahları enerjik olmak için içer. | Open Subtitles | إنه بنّي و .. ساخن. شيء يشربه الناس في الصباح ليحصلوا على الطاقة. |
| John da buzlu viski içer. | Open Subtitles | ويسكي مع الثلج هذا ما يشربه جون أيضاً |
| İç sen. | Open Subtitles | - فقط يشربه. - مم-هم. |
| Bilirsiniz işte, sahnede işeyip... sidiğini içen tiplerden. | Open Subtitles | الذى يتبول فى كأس على المسرح ثم 000 يشربه فن المسرح |
| Buzdolabını temizliyordum ve evde bunu sadece Rex içerdi. | Open Subtitles | كنت أنظف البراد هذا الصباح وكان "ريكس" الوحيد الذي يشربه |
| Ve bu dallama ne içiyorsa ondan. | Open Subtitles | ومهما يشربه هذا الشاب المتعجرف |
| İkincisi de içemem. Birinin içmesi gerek. Sen içsene? | Open Subtitles | وثانيًا لا يمكنني الشرب، يجب أن يشربه أحد، اشربي أنت. |
| Onun içtiğinden beş şişe ver bana,tamam mı? | Open Subtitles | أعطني ماكان يشربه |
| Almanlar içmesin diye şampanyalarla bahçesini suluyor. | Open Subtitles | سيسقي حديقته بالشمبانيا قبل أن يشربه الألمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 