"يشعر أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi hissediyor
• hissetmek
• olduğunu düşünüyor

Kim, ne yaptığını bilmiyormuş gibi hissediyor?
من هنا يشعر أنه ليس لديه فكرة عما يفعل ؟

Tek istediği yardım etmek ama, adaletsizce suçlanmış gibi hissediyor.
كل ما يريد أن يفعل هو أن يساعد لكنه يشعر أنه يتم إتهامه ظُلماً.

Bazen yapabilecekmiş gibi hissediyor, bazen de kendisini sıkıntıya sokmak istemiyor.
-أجل، أعلم أحياناً يشعر أنه يستطيع اللعب وأحياناً لا يريد إحراج نفسه

Tüm bunları kendini önemli hissetmek için söyledi, ha?
وأنه قال ذلك فقط لكي يشعر أنه شخص مهم؟ ؟

Kendini daha terbiyeli hissetmek isteyen biri var mı ya da hocaya yaltaklanmak isteyen biri var mı?
لذا من أراد أن يشعر أنه أكثر ثقافة أو أراد أن يتملّق معلمه

Ama Oberoth hâlâ yapılması gereken çok şey olduğunu düşünüyor.
لكن أوبريث يشعر أنه مازال هناك الكثير لعمله

Maris'in doktoru, ev ortamının benzerini yaratmanın hasta için daha rahatlatıcı olduğunu düşünüyor.
طبيب "ماريس" يشعر أنه من المريح للمريض أن ننسخ له بيئته المنزلية

Tuzağa düşmüş gibi hissediyor. Bu kimin suçu?
لأنه يشعر أنه محاصر وغلطة من تلك؟

Herkes onun tarafından ele geçirilmiş gibi hissediyor.
كل فرد يشعر أنه يتم التلاعب به بواسطتها

Ve şu anda kendini, kimsesi yokmuş gibi hissediyor.
وحاليا يشعر أنه لا يملك أي أصدقاء

Bir vuruş uzaklıkta ve Randy Milligan şu anda kendini Hulk Hogan gibi hissediyor.
أخطأ الرمية و (راندي ميليجان) يشعر أنه (هالك هوجان) الآن

Olmadığı biri gibi davranmaktan vazgeçmek kendini özgür ve normal hissetmek istedi.
لم يكن يريد أن يدعي أنه شخص آخر. أراد أن يكون حراً، أن يشعر أنه طبيعي.

Baban gibi hissetmek, onun bir katil gibi hissetmesine neden oluyor.
إنه شعوره بأنه أبوكي، يجعله يشعر أنه أشبه بقاتل

Bazen bunları yeniden hissetmek istiyorum, anlıyor musun?
وأعتقد أنني يجب أن يشعر أنه في بعض الأحيان.

Geçen sefer serbest kalmak için ödediğiniz miktardan sonra, ve hem zengin hem suçlu hem de dostun için değerli olduğun için, bu iş için biçilmiş kaftan olduğunu düşünüyor.
بعد كمية المال التي دفعتوها أخرمرةليتمإطلاقسراحكم, هو يشعر أنه, بما أنه ثري, الجريمة و الأشياء القيمة هي أصدقائك هي جنسك المثالي

Sanırım Bay Minnesota kendisinin bizim için fazla iyi olduğunu düşünüyor.
أظن أن السيد"مينيسوتا" يشعر أنه أفضل منا.

Josh bunun kendi hatası olduğunu düşünüyor.
جوش يشعر أنه كان خطأه