| Çok açık, ya da kapalı, bir büyücü bile utanıyor bu durumdan. | Open Subtitles | منفتح جداً، ورغم ذلك مُنغلق حيث المشعوذ فيه يشعر بالخجل |
| Ortaklığından son derece utanıyor ve hayal kırıklığına uğramanı ya da endişelenmeni istemedi. | Open Subtitles | إنه يشعر بالخجل الشديد من علاقته بهم و هو لم يُرد أن يخيب ظنك أو يقلقك |
| Çok utanıyor çünkü dublörü bir kadın ama bunda utanacak bir şey yok. | Open Subtitles | آه، إنه فقط يشعر بالخجل لأن بدليه في الخدع هي إمرأة ولكن هذا ليس بشيء لتخجل به |
| Birden Utandı bizimki. | Open Subtitles | انظروا مَن أصبح يشعر بالخجل فجأة |
| Hey, Utandı! | Open Subtitles | إنه يشعر بالخجل |
| Acele etmiyordu çünkü utanıyordu. | Open Subtitles | كان مستعجلاً لأنه كان يشعر بالخجل |
| John kampüsün civarına bile yaklaşmıyor. Galiba utanıyor. | Open Subtitles | جون " لن يقترب من الحرم الجامعى" أعتقد أنه يشعر بالخجل |
| Ama utanıyor. | Open Subtitles | لكنه يشعر بالخجل. |
| - Senden utanıyor. | Open Subtitles | إنه يشعر بالخجل منكِ. |
| Bence utanıyor. | Open Subtitles | بل أعتقد أنه يشعر بالخجل |
| Utandı. | Open Subtitles | إنه يشعر بالخجل الآن |
| Taşları yatağının altında saklıyordu çünkü Levi utanıyordu. | Open Subtitles | لقد أبقاها مُخبأه تحت سريرة لإن (ليفاي)كان يشعر بالخجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 