| Aklımda binlerce şey var. | Open Subtitles | لديَّ الكثير يشغل بالي يا رجل. |
| Afedersiniz, Aklımda bir sürü şey var. | Open Subtitles | ماذا؟ أنا آسف لدي الكثير يشغل بالي |
| Ölüm fikri, çok uzun zamandır Aklımda ilk sırada yer alıyor. | Open Subtitles | الموت يشغل بالي منذ وقت طويل |
| Kafam çok dolu. | Open Subtitles | انا لدي الكثير مما يشغل بالي, اعتقد اني احس بالسوء |
| Sanırım, Kafam dolu. | Open Subtitles | أعتقد بأنَّ هنالك ما يشغل بالي |
| Aklımda bir sürü şey var. | Open Subtitles | يشغل بالي الكثير |
| Ölüm fikri, çok uzun zamandır Aklımda ilk sırada yer alıyor. | Open Subtitles | الموت يشغل بالي منذ وقت طويل |
| Aklımda bir çok şey var. | Open Subtitles | فقط يشغل بالي الكثير - حسنًا - |
| Affedersin. Kafam çok dolu. | Open Subtitles | أنا آسف، لديّ الكثير مما يشغل بالي |
| Benim suçum mu? Yani Kafam çok dolu ve... | Open Subtitles | إنها غلطتي ... أعني، أن هنالك ما يشغل بالي |
| - Anlattığı için memnunum. - Kafam çok doluydu. | Open Subtitles | أنا سعيد لكونها فعلت ذلك - كان هنالك الكثير مما يشغل بالي - |
| Kafam çok meşguldü. | Open Subtitles | ،ثمة ما يشغل بالي |
| Şu an Kafam başka sorunlarla meşgul. | Open Subtitles | لدي شيء آخر يشغل بالي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 