| Bir şey benim aldığım bütün sinyalleri bozuyor gibi. | Open Subtitles | يبدوا أن شيء ما يشوش الإشارة التي ألتقطها |
| Walter, çocuk televizyonu bozuyor. | Open Subtitles | والتر، إن الفتى يشوش على التلفزيون. |
| Kötü koku silahlarımızın içindeki entegre devreleri bozuyor! | Open Subtitles | الغاز النتن يشوش على الدوائر المدمجة ! في أسلحتنا |
| Ölmüşken bile ona karşı olan bağlılığın doğru kararı vermeni engelliyor. | Open Subtitles | وحتّى بعد موتها، فإنّ إخلاصك لها يشوش حكمك. |
| Seni germeye çalisiyor, hanimefendiyi germeye çalisiyor. O da sen sahit ol diye dirdir edip duruyor. | Open Subtitles | يحاول أن يشوشك و يشوش زوجتك السابقة لكي تصبح شاهدة |
| Dırdırla dolu bir dünyada kaybettim kendimi. | Open Subtitles | أنا تائه في عالم يشوش ذهني |
| Böyle bir çelişki bir şizofrenin aklını karıştırır. | Open Subtitles | هذا النوع من التناقض كان يجب أن يشوش فكر شخص مصاب بالفصام |
| Kendi paranoyan kafanı karıştırıyor. | Open Subtitles | جنونك يشوش تفكيرك |
| - Birisi haberleşmemizi bozuyor. - Ne demek istiyorsun ? | Open Subtitles | أحدهم يشوش على اتصالاتنا .. |
| Bir şey yönlendirme sistemimi bozuyor. | Open Subtitles | شىء يشوش على نظام التوجيه |
| - Telefon frekanslarını bozuyor.. | Open Subtitles | يشوش على موجات الهاتف |
| Evet, bu da ağırlık denge oranını bozuyor. Ash, bu konunun üstünde... | Open Subtitles | هذا يشوش معدلات قياس الوزن . . |
| Parazit onu da bozuyor. | Open Subtitles | الصرير يشوش على ذلكَ أيضاً |
| Sinyali Eric bozuyor. | Open Subtitles | إريك يشوش الإشارة |
| Bilmiyorum. Bir şey sensörlerimizi engelliyor. | Open Subtitles | لا أعرف, شيء ما يشوش على أجهزتنا |
| Mağara sinyali engelliyor olmalı. | Open Subtitles | يبدو أن الكهف يشوش على الاشارة. |
| - Onlara iptal etmelerini söyle. - Deniyorum ama sinyalimizi engelliyor. | Open Subtitles | احاول و لكنه يشوش علينا |
| Seni germeye calisiyor, hanimefendiyi germeye calisiyor. | Open Subtitles | انظر لنفسك يحاول أن يشوشك و يشوش زوجتك السابقة لكي تصبح شاهدة |
| Dırdırla dolu bir dünyada kaybettim kendimi. | Open Subtitles | أنا تائه في عالم يشوش ذهني |
| Ama düzenbazın yaptığı budur. İnsanların kafasını karıştırır. | Open Subtitles | ولكن تلك أفعال المحتال يشوش على الناس |
| Bunu yapmak zorunda. Bu yüz tanıma yazılımı karıştırır. | Open Subtitles | إنه يشوش على برنامج تمييز الوجه |
| Birisi frekansı karıştırıyor. | Open Subtitles | -هنالك من يشوش على الموجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 