"يصبح مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi olmak

Küçük kardeşin ne kadar havalı olsa da yine de abisi gibi olmak isteyeceğini fark etmemiştim.
لم أدرك أنه مهما كان أخوك الأصغر متفوّقاً عليك إنه لا يزال يتطلّع أن يصبح مثل أخيه الأكبر

Nathan,o daha 4 yaşında. Tek istediği babası gibi olmak.
نايثن, انه بالرابعه من عمره كل مايريد فعله هو ان يصبح مثل والده

Çocuk doğmuş büyümeye başlamış ve babası gibi olmak istemiş.
الحكاية أن ذلك الصبي يولد ثم يكبر ويريد أن يصبح مثل أبوه

Şimdiye kadar hiç bir erkekten annesi gibi olmak istediğini duymadım.
‎‏ يريد أن يصبح مثل أمه‏ ‎ألم يصبح راجيف مثل أنديرا قاندهي؟

Tourette ve acayipliğin altında hala babası gibi olmak istiyor.
بالنظر إلى حالة الهوس التي تمر بها... ...إنه مازال بحاجة لأن يصبح مثل والده.

Aynı Havalı Zen Ustası gibi olmak isterdi.
لقد اراد فقط ان يصبح مثل السيد المضيء

Ayılardan biri gibi olmak istedi..
أراد ان يصبح مثل الدب

Aynı babası gibi olmak istiyor.
أنه يريد أن يصبح مثل أباه

Babası gibi olmak istiyor.
يريد أن يصبح مثل والده.