| -Ama bana inanmadılar. - Tamam. Şimdi bana anlat. | Open Subtitles | ــ ولكنهم لم يصدقونى ــ حسناً إخبرنى الآن |
| - Fakat, bana inanmadılar. - Pekala. Şimdi bana anlat. | Open Subtitles | ــ ولكنهم لم يصدقونى ــ حسناً إخبرنى الآن |
| Onlara tamamen iyileştiğimi söyledim ama bana inanmadılar. | Open Subtitles | قلت لهم أنى شفيت بالكامل لَكنَّهم لا يصدقونى |
| Bunu insanlara hep söylemeye çalışıyorum ama bazen bana inanmıyorlar galiba. | Open Subtitles | حاولت أخبار الناس طوال الوقت، ولكن أحياناً ظننت أنهم لم يصدقونى. |
| Onlara tam olarak ne yaptığımı söyleyip duruyorum, ama bana inanmıyorlar. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم بالفعل ما فعلته ولم يصدقونى |
| Çünkü bana inanmazlar. Bütün olanlardan sonra. | Open Subtitles | لأنهم لن يصدقونى . ليس بعد كل ما حدث |
| - Bana asla inanmazlar. - Orasını hallederim. | Open Subtitles | لن يصدقونى أبداً سأعالج الأمر . |
| Onlarla bir şeyler yapacağımızı söylediğimde bana niye inanmadılar bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا لم يصدقونى عندما اخبرتهم اننا سنقوم بأشياء بها |
| Bana inanmıyorlar. | Open Subtitles | .إنهم لا يصدقونى |
| Bu yüzden bana inanmıyorlar | Open Subtitles | -لذلك هم لا يصدقونى |
| Benim ifademde olursa bana asla inanmazlar! | Open Subtitles | انهم لن يصدقونى عندما ارفع ادعائى! |
| - Bana asla inanmazlar. | Open Subtitles | - لن يصدقونى أبدا |
| Bana inanmazlar. | Open Subtitles | لن يصدقونى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 