"يصدق أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanmıyor
• olduğuna inanmadı
• olduğuna inanması
• olduğuna inanacak bir

Bak, benden başka kimse aklında esas "geçit yapanlar"ın bilgisine sahip olduğuna inanmıyor.
لا أحد سواى يصدق أن لديك علوم بناة البوابات الأصليين فى رأسك

Bu kedi bir siyahın nasıl çek bozduracağını bilmediğine inanmıyor!
- ماذا يجرى؟ هذا الشخص لا يصدق أن زنجى يعرف كيفية صرف شيك، أليست هذه وقاحة؟

Johnny, ben ve Drago'nun beraber olduğumuza inanmıyor.
جوني لا يصدق أن جوني وأنا سوياً

Yürümeye devam etti." "Çünkü ileride bir canavar olduğuna inanmadı."
،وتابع السّير .لأنّه لم يصدق أن ثمة وحشاً بالأمام

Bundan daha çok halka nasıl açılırsın? Ama kimse bunun gerçek olduğuna inanmadı.
لا يمكن أن تكون معروفة أكثر من ذلك لكن لا أحد يصدق أن يكون الأمر حقيقيًا

Bolt'un gördüğü her şeyin gerçek olduğuna inanması için burada kırk takla atıyoruz.
(نفعل المستحيل لكي نجعل (بولت يصدق أن كل شيء حقيقي

Jedikiah'ın, bunun gerçekten bir tuzak olduğuna inanması gerekiyor.
يجب على (جاديكايا) أن يصدق أن هذا كمين عاديّ

Onun ben olduğuna inanacak bir hakim bulabilirseniz elinize neyin kanıtı geçecek?
إن وجدت قاضي يصدق أن ذلك أنا لديك دليل على ماذا؟

Ama kimse soygun olduğuna inanmıyor.
لكن لا أحد يصدق أن ما حدث سرقة.

Lord Carnarvon, Davis'in Tutankamon'un mezarını bulduğuna inanmıyor.
اللورد (كارنارفون) لا يصدق (أن (ديفيس) وجد قبر (توت عنخ أمون

Danforth, Merrill'ı koruyorsa Merrill'ın oğlunu öldürdüğüne inanmıyor olmalı.
إن كان (دانفورث) يغطي على (ميريل) فلابد أنه يصدق أن (ميريل) لم يقتل أبنه

Emin değilim ama gerçek adımın Daisy olduğuna inanmıyor.
لست متأكدة، لكنه لا يصدق أن اسمي حقًّا (دايزي).

Babasının intihar ettiğine inanmıyor.
‏لا يصدق أن والده انتحر. ‏