| Yahudi gerçeğiyle başa çıkarsak dünya bizi alkışlar. | Open Subtitles | التعامل مع واقع اليهود، والعالم سوف يصفق لنا. |
| Eğer Roma Muhammed'e gelmezse, Muhammed de gelene kadar alkışlar. | Open Subtitles | إن لم تذهب روما إلى محمد، لبقي محمد يصفق حتى يذهب إليه |
| Zaferin olduğunu düşün ...seni alkışlayacak hiç kimse yoksa | Open Subtitles | فكري كم سيكون هذا النصر فارغا اذا لم يكن هناك من يصفق لك |
| Duke seni alkışlayacak. | Open Subtitles | ضد الضريبة الجديدة , الدوق سوف يصفق لك |
| herkes alkışlasın. yapıyor. işe yarıyor. | Open Subtitles | الكل يصفق لانجلى انها ستجيد الدور |
| Oğlum Alaska'yı o kadar sevdi ki alkışlıyor. | Open Subtitles | الصغير يحب الاسكا كثيرا حتى انه يصفق فرحا |
| "Çoğu alkışladı, kimisi alkışlamadı, bir ikisi yuhaladı. | Open Subtitles | الكثير صفقوا , ولكن البعض لم يصفق" |
| Biriniz steroid kullanıyor, diğeri de belsoğukluğu tedavisi görüyor. | Open Subtitles | احدكم يتعاطى المنشطات والأخر يصفق له |
| Tiyatro camiasındaki herkes bilir ki, şaşaalı bir girişten sonra seyirciler oyuncuları alkışlar. | Open Subtitles | وكما يعرف الجميع في المسرح، بعد دخول مثير، يُفترض بالجمهور أن يصفق. |
| - Seyirciler alkışlar. | Open Subtitles | -الجمهور يصفق . |
| Dünya alkışlayacak beni | Open Subtitles | العالم يصفق لي |
| Herkes Hitchcock ve Scully'i alkışlasın. | Open Subtitles | الجميع يصفق لهيتشكوك وسكولي. |
| Harika bir performans, herkes alkışlasın! | Open Subtitles | أداء براين ،، الجميع يصفق! |
| Neden herkes alkışlıyor? | Open Subtitles | لماذا يصفق الجميع؟ |
| Orada birisi alkışlıyor. | TED | هناك من يصفق |
| Onu kimse alkışlamadı. | Open Subtitles | ولم يصفق لها أحد! |
| Steroidli biri, steroidten endişelenebilirdi belsoğukluğu olan biri, Eddie bu sen oluyorsun, endişelenmezdi. | Open Subtitles | جيد ، الرجل الذي يتعاطى المنشطات قلق بشأنها أما الرجل الذي يصفق له لم يقلق وهو أنت يا (ايدي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 