"يصوّت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oy
• diyenler

Fakat burada önemli olan şey şu: kimin oy verebildiği önemli değil, kimin oy verdiği önemlidir.
وهنا الأمر إنه لا يهم من يمكنه التصويت المهم من يصوّت بالفعل.

Senatorler adil bir şekilde oy vermeliler. İnsanlar bunun henüz bitmediğini bilmeliler.
يجب أن يصوّت مجلس الشيوخ بانصاف، يحتاج الناس لمعرفة أن هذا لا يشوبه شيء.

Herkes oy kullanmalı derler ama bence İngiltere ve Birleşik Devletlerdeki insanlar çıkıp çıkarlarını savunan insanlara oy verirlerse bu gerçek bir demokratik devrim olur.
ترى يقولون دائما أن كل شخص يجب أن يصوّت لكن أعتقد إذا الفقراء في بريطانيا أو الولايات المتحدة ظهروا

Kayıtlı, bağımsız olduğu hâlde her zaman cumhuriyetçilere oy veriyor ve ne kadar parası varsa karısı ondan fazlasına sahip.
ومسجّل مستقل، على الرغم أنّه يصوّت للجمهوريون دائماً، وقدر المال الذي لديه، زوجته تحوز أكثر منه

Suçlu diyenler, lütfen ellerinizi kaldırın.
"كل من يصوّت "مذنب رجاءً فليرفع يده.

Eğer hükümetin bir üyesi oy veremeyecek kadar hastalanırsa o zaman karşı bir parlamento üyesinin de oy veremeyeceğine dair bir centilmenlik anlaşması var.
اتفقنا معه على إذا مَرِض عضو في الحكومه و لم يستطع التصويت سيكون أمامه عضو في المعارضة لن يصوّت أيضاً.

Bunun için gömme töreninin, meclisin oy kullanmasıyla aynı anda olmasını emretti.
لذلك , أمر أنْ تـقام مراسيم الدفن في نفس الوقت المحدد الذي الكونغرس كان يصوّت لإلغائـه

Son soru, insanların sana oy vermesi neden önemli?
السؤال الأخير: لم من المهم أن يصوّت الناس لك؟

Sadece onun kararı olamaz erkeğin de oy hakkı var.
انه ليس فقط قرارها، الرجل عليه ان يصوّت

300 bin nüfusu olan bir ülke yarısı oy verecek gibi.
بلد بها 300.000 شخص نصفهم من المرجّح أن يصوّت...

İnsanların bana oy vereceğini de sanmıyordum.
وقطعًا لم أتوقع أن يصوّت الناس لي

O odadaki çoğu kişi bize oy vermedi o konuda haklısınız ama oradaki kimse bilgi sızdırılmasından sorumlu değildi.
لم يصوّت كثيرٌ من الناس في تلك القاعة ...من أجلنا، أعترف بذلك، لكن لا أحد هناك كان مسؤولا عن تلك التسريبات

Hani insanlar oy falan veriyorlar ya.
عندما يصوّت الناس

Burası New Jersey. İnsanlar bana ılımlı olduğum için oy verecek.
هذه (نيو جيرسي)، يصوّت لي الناس لأنّني معتدل

Bana oy verse iyi olur.
و من الأجدى له أن يصوّت لي

Sana oy bile vermem.
لم يصوّت لك أحد حتّى

Belki oy vermeye gitmiştir.
. لربما توقّف لأجل أن يصوّت

Mesa, Arizona'da bir kadın Romney'e oy vermediği için kocasını arabayla ezmiş.
(شارلي) امرآه في (ميسا - أريزونا) صدمت زوجها بسيارتهم لأنه لم يصوّت لـ(رومني)

Alfred Broughton'ın oy vermediğinden emin ol.
تأكد أن (ألفريد بروتون) لن يصوّت.

oy vermedi.
ولم يصوّت

- Şimdi Seinfeld diyenler.
ومن يصوّت لـ"ساينفلد"؟