"يضحكني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güldürürdü
• güldürür
• gülerim
• komiğime
• güldürdü

Eminim bunları sıkıcı buluyorsun ama beni güldürürdü.
لا شك أن قصصي تضجرك كان يضحكني فعلاً

Beni her zaman güldürürdü.
هو دائماً يضحكني

Ben değil. Beni herzaman güldürür.
لست كذلك إنه يضحكني

Bayan doktor! Beni hep güldürür.
دكتورة فتاة هذا يضحكني دائماً

40 yıl sonra bile hâlâ gülerim.
لا يزال الأمر يضحكني بعد 40 سنة

Pardon, komiğime gitti.
آسفة، إنه يضحكني

Beni beklettiğinin farkındaydı ve bende bundan dolayı oldukça üzgündüm sonra oturdu ve beni güldürdü.
كان من الواضح له أن رفيقي لم يأتي وأني حزينة جدًا لذلك لذا جلس إلى جواري وأخذ يضحكني

Eskiden beni güldürürdü.
كان دوماّّ ما يضحكني

Fakat çoğunlukla beni güldürürdü.
ولكن في الغالب... ...كان يضحكني

Beni her zaman güldürürdü.
كان دائما يضحكني

Beni güldürürdü.
كان يضحكني

Gilbert Gottfried de beni güldürür ve sonuçta kaç tane renk var ki zaten?
الممثل (غيلبرت غوتفريد) يضحكني أيضاً أما الألوان، فلماذا أهتم بأمرها؟

Beni kızdırmaz bile, sadece güldürür.
ذلك لا يجعلني أغضب ذلك يضحكني

Bayan doktor, bu beni hep güldürür.
دكتورة فتاة هذا يضحكني دائماً

Beni ne güldürür?
انا , ماذا يضحكني ؟

Anısı gözümde o kadar net ki hâlâ gülerim.
أستطيع رؤيته بوضوح ولا يزال يضحكني

Ben buna bir tarafımla gülerim.
نوعاً ما يضحكني ذلكِ

- Sen komiğime gidiyorsun.
- أنتَ من يضحكني -

Kafan komiğime gidiyor.
راسك يضحكني

Beni güldürdü.
ذلك يضحكني كثيرا