| Bazen birçok kişinin hayrı için, bir kişi feda edilmelidir. | Open Subtitles | أحياناً على المرء أن يضحّي من أجل الكثيرين |
| Benim kızım kendi mutluluğunu feda etmeyecek. | Open Subtitles | يا سمران بنتى لن يضحّي بسعادتها |
| Ama annemin ölümü bana bir şey öğrettiyse o da bazen bir kahramanın sevdiği insanları kurtarmak için her şeyini feda etmesi gerektiğidir. | Open Subtitles | لكنْ إذا تعلّمت شيئاً مِنْ موت والدتي... فهو أنّه يجب على البطل أحياناً أنْ يضحّي بكلّ شيء لإنقاذ أحبّائه |
| Daha iyi sonuçlar için bazı şeylerden fedakarlık yapılabilir. | Open Subtitles | يجب أن يضحّي بالقليل من أجل الهدف. الخير الأكبر يتطلب ذلك. |
| Herkes fedakarlık yapacak ki savaşmayı sürdürebilelim. | Open Subtitles | الجميع لابد أن يضحّي... حتى يمكننا الاستمرار بالقتال. |
| Bazen bir kişi feda edilmelidir... | Open Subtitles | أحياناً على المرء أن يضحّي |
| Kendini Camelot için feda etmedi. | Open Subtitles | هو لم يضحّي بنفسه من أجل (كاميلوت) |
| - Peşinden gidiyorum. Senin için kendini feda edecek. | Open Subtitles | -إنّه يضحّي بنفسه مِن أجلك |
| Herkes birlik için fedakarlık yapacak, anladınız mı? | Open Subtitles | الجميع يضحّي لخدمة الكلّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 