"يضربها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dövdü
• dövdüğünü
• dövüyor
• döverdi
• dövüyormuş
• vurdu
• dövmüş
• dövdüğü
• vuruyor
• onu döven
• yi dövüyordu

Kardeşleri sırayla dövdü. O gitti gizli gizli buluştu.
إخوتها يضربها لكن أنها أبقت رؤيته في السر.

Kardeşimi dövdüğünü anlamak için dahi olmaya gerek yok.
لم يحتج الأمر لعبقري ليعرف بأنه كان يضربها

Beth, adam annemi dövüyor, vücudunun her yerinde ezikler gördüm.
بيث ، انه يضربها رأيت الكدمات في جميع أنحاء جسمها

Bunun yerine onu döverdi.
لم يكن يجلب لها الماء,بل كان يضربها

Baba Curtis'i tanıyınca da aslında mantıklı geliyor çünkü karısını ve çocuklarını devamlı dövüyormuş.
مما يعرّفنا أكثر على الأب كيرتس أنه يبدو منطقياً فقد كان يضربها و الولدين يومياً

Bir gece anneme vurdu ben de adamın kafasında bir sandalye kırdım ve... ..annem polis çağırdı... benim için.
ذات ليله ، كان يضربها .. ثم ضربته بكرسي على رأسه وعندها اتصلت بالشرطه ، لتبلغ عني

Dediklerine göre ölüm sebebi şu iğrenç adammış. Kadını dövmüş.
يقولون أن زوجها, هو من سبّب في وفاتها, لأنه يضربها

Kadını dövdüğü söyleniyordu. İnsanlar hep konuşuyorlardı.
و قال بعضهم أنه كان يضربها يقول الناس الكثير من الأشياء

Adam çubukla vuruyor ona, kız ağlamaya başlıyor.
الرجل يضربها بالقضيب الفتاة تبدأ في البكاء

Kızının benimle olmasındansa, onu döven eşiyle olması daha iyiydi.
كانت تفضّل بقاء أمك مع زوج يضربها عن البقاء معي

Eski kocası, Abby'yi dövüyordu.
زوجها السابق كان يضربها.

Demek kıza tecavüz etti, onu bayıltana kadar dövdü sonra da eşyaları boşaltıp kızı valize soktu.
اذا هو يغتصبها، يضربها حتى يغمى عليها ثم يخرجها محشوة داخل تلك الحقببة

İkinci abim,o boşandı. Çünkü eşini dövdü.
أخي الثاني حصل على الطلاق لأنه كان يضربها

Evet Allah belasını versin, Kızımı dövdü, Hocam.
دعك من مشاكله، لكنه كان يضربها يا حاج

Dün gece Hakil'in onu dövdüğünü gördüm.
أعتقد بأنها مسجونة في البيت رأيت عقيل يضربها البارحة

Etnik dini törenlerinden biri için filan mı kızı dövdüğünü söylüyorsun?
أتقصد بأنه إذا كان يضربها بإعتباره واحداً من تلك الطقوس العرقية وما شابه؟

Annem iki iş yapıyor ve onu da dövüyor.
أمي تعمل بوظيفتين، وإنّه يضربها هي الأخرى

Kızı fena dövüyor.
أنه يرمي الفتاة و يضربها

Onu döverdi ama o sessiz kalırdı.
كان دائما يضربها و هى تتحمل ذلك بصمت

Mary diyor ki dua etmezse babası onu dövüyormuş.
ـ"مارى" تقول: ان اباها يضربها اذا لم تصلى

Sonra kız tökezledi. Adamın dengesi bozulunca kıza vurdu.
وثم انزلقت وذلك افقده التوازن فراح يضربها

Kadını bayağı kötü dövmüş.
كان يمكنك أن تقبض عليه لقد قالت بأنه كان يضربها بطريقه سيئه

Okyanusun dövdüğü bir taş gibiyiz.
نحن نشبه الصخره التى يضربها المحيط

Sadece gözükmeyen yerlerine vuruyor. Durduk yere sinirlenir.
لا يضربها إلاّ في الأماكن التي لا تظهر، يستشيط غضباً دون داعٍ

Bir yıl önce, o Suriye'li kadın bana geldi-- ...onu döven bir pislikle evliydi, ve bilirsiniz bu tür şeylere dayanamam.
و قد تزوجت من أحد الأوغاد كان يضربها كثيراً و أنا ضد هذه الأمور كما تعلمون