"يطرق الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kapıda
• Kapıyı
• kapısını çalan

Daha sonra gitmesi gerektiğini çünkü onun Kapıda olduğunu ve daha sonra arayacağını söyledi.
وبعدها أخبرتني أن عليها أن تغلق لأنه يطرق الباب وستعاود الاتصال بي

Arka Kapıda biri mi var?
نوك نوك .. شخص ما يطرق الباب الخلفي ؟

- Patron, Kapıda birileri var.
ـ أيّها الرئيس، ثمة شخصاً يطرق الباب

Ama hep aklımdan, bir gün gelip Kapıyı çalabileceği geçiyordu.
لطالما ظننت في يوم من الأيام انه ربما يطرق الباب

Ama bilirsiniz işte, televizyonda sürekli görürüm cani suçlu ve polisin olduğu sahne ve polis Kapıyı çalar ve suçlu, bana sorduğunuz şeyi sorar, bilirsiniz işte, arama emri.
لكني أرى دائما في التلفاز مشهد المجرم والشرطي الشرطي يطرق الباب, ثم يسأل المجرمُ عن, تعلم, عما سألتني, المذكرة

Evinin kapısını çalan bir koca ile gemisinden inen denizci arasındaki fark nedir?
مالفرق بين زوجٌ يطرق الباب وبحّار يرتجل من السفينة؟

Kapıda birisi var.
شخص ما يطرق الباب.

Tanrım. Kapıda biri var.
أحد ما يطرق الباب

Kapıda biri var.
أحدهم يطرق الباب

Kapıda biri var.
أحد ما يطرق الباب

Büyükanne, Kapıda biri var.
جدتي , هنالك شخص يطرق الباب

Bir dakika. Kapıda biri var.
إنتظري دقيقة أحدهم يطرق الباب

Bekle, Kapıda biri var.
مهلاً، أحدّهم يطرق الباب.

Kapıda biri var.
هناك من يطرق الباب

Kapıda biri var.
شخصا ما يطرق الباب

Kapıda biri var.
هنالك من يطرق الباب

Dinle, birileri Kapıyı çalarsa, açma. Beni görmedin.
اسمع أي شخص يطرق الباب تقوم بفتحه و أنت لم تراني

Herkes ofisime gelmeden önce Kapıyı çalar.
الجميع يجب أن يطرق الباب قبل أن يأتي الى مكتبي

- Efendi dediğin Kapıyı çalar. - Sizsiniz, lvy Smith. - Ne olmuş?
المهذب يجب أن يطرق الباب - إنه أنت ، أيفي سميث -

Bahçenin kapısını çalan da kim?
من الذي يطرق الباب المحروس؟