| İnsanlar sigarasını böyle mi söndürür, bir yabancının arabasının camında? | Open Subtitles | أهكذا يطفئ الناس سجائرهم عادة ؟ على نوافذ سيارات الغير ؟ |
| En son yatan ışıkları söndürür. | Open Subtitles | آخر من يأتي إلى السرير يطفئ الأضواء |
| Son çıkan ışıkları kapatsın. | Open Subtitles | أخر شخص يخرج من المسرح يطفئ الأنوار |
| Baza söyle müziği kapatsın. | Open Subtitles | الحزمة التي باز يطفئ الموسيقى |
| Ama yazıya göre, karanlık eninde sonunda ışığı sonsuza kadar söndürecek. | Open Subtitles | لكن وفقاً لذلك، الظلام في نهاية المطاف سوف يطفئ النور إلى الأبد |
| Babam birazdan bir milyon mum söndürecek. Görüşürüz. | Open Subtitles | نعم , أبي على وشك أن يطفئ مليون شمعة , باي . |
| O da, o şahıs akşam eve giderken ışıkları söndürsün diye. | Open Subtitles | نعم ، و عندما ينصرف هذا السيد إلى منزله ليلا بإمكانه أن يطفئ النور وراءه |
| Muazzam bir fırtına bile her zaman bir orman yangınını söndüremez. | Open Subtitles | لا يمكن أن يطفئ دائما حرائق الغابات. |
| Yılanın külü alevleri söndürüyor. | Open Subtitles | كل الرماد المتساقط من الأفعى يطفئ اللهيب |
| Yatağa son gelen ışığı söndürür. | Open Subtitles | -إن من يصل أخيراً إلى الفراش يطفئ النور |
| Baba, Rico'ya söyle, beş numarayı kapatsın. | Open Subtitles | اطلب من "ريكو" أن يطفئ الآلة رقم خمسة |
| Ona söyle şu müziği kapatsın! | Open Subtitles | وأخبره أن يطفئ تلك الموسيقى! |
| - Biri lambayı söndürsün. | Open Subtitles | - شخص ما يطفئ الأضوية. - (رجل) أوه، نعم! |
| "hiç kimse, yaşamın ateşini söndüremez" | Open Subtitles | "لا احد يستطيع ان يطفئ نور الحياة.." |
| Olamaz, ışıkları söndürüyor. | Open Subtitles | ! رباه، إنه يطفئ النور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 