"يطفئ" - Traduction Arabe en Turc

• söndürür
• kapatsın
• söndürecek
• söndürsün
• söndüremez
• söndürüyor

İnsanlar sigarasını böyle mi söndürür, bir yabancının arabasının camında?
أهكذا يطفئ الناس سجائرهم عادة ؟ على نوافذ سيارات الغير ؟

En son yatan ışıkları söndürür.
آخر من يأتي إلى السرير يطفئ الأضواء

Son çıkan ışıkları kapatsın.
أخر شخص يخرج من المسرح يطفئ الأنوار

Baza söyle müziği kapatsın.
الحزمة التي باز يطفئ الموسيقى

Ama yazıya göre, karanlık eninde sonunda ışığı sonsuza kadar söndürecek.
لكن وفقاً لذلك، الظلام في نهاية المطاف سوف يطفئ النور إلى الأبد

Babam birazdan bir milyon mum söndürecek. Görüşürüz.
نعم , أبي على وشك أن يطفئ مليون شمعة , باي .

O da, o şahıs akşam eve giderken ışıkları söndürsün diye.
نعم ، و عندما ينصرف هذا السيد إلى منزله ليلا بإمكانه أن يطفئ النور وراءه

Muazzam bir fırtına bile her zaman bir orman yangınını söndüremez.
لا يمكن أن يطفئ دائما حرائق الغابات.

Yılanın külü alevleri söndürüyor.
كل الرماد المتساقط من الأفعى يطفئ اللهيب

Yatağa son gelen ışığı söndürür.
-إن من يصل أخيراً إلى الفراش يطفئ النور

Baba, Rico'ya söyle, beş numarayı kapatsın.
‫اطلب من "ريكو" أن يطفئ الآلة رقم خمسة

Ona söyle şu müziği kapatsın!
وأخبره أن يطفئ تلك الموسيقى!

- Biri lambayı söndürsün.
- شخص ما يطفئ الأضوية. - (رجل) أوه، نعم!

"hiç kimse, yaşamın ateşini söndüremez"
"لا احد يستطيع ان يطفئ نور الحياة.."

Olamaz, ışıkları söndürüyor.
! رباه، إنه يطفئ النور