| Ayrıca yeğenimi tanıyorsam bu işten 50 bin almışsa kendini bir satıcının önünde bulması çok uzun sürmez. | Open Subtitles | وحسب معرفتي بإبن أختي إن أخذ الـ 50 ألف فلن يطول الوقت حتى تحطّ بين يديّ تاجر مخدّرات |
| Şu an güvende ama uzun sürmez, her an onu bulabilirler. | Open Subtitles | إنها بأمان الآن ولكن لن يطول الوقت حتى يجدوها |
| Sanıyorum ülkede de bunun açıklanması pek uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يطول الوقت حتى تعلن عن ذلك في الوطن |
| Benim kargılarımdan, senin kırbacından daha çekinir olmaları ...uzun sürmeyecektir. | Open Subtitles | لن يطول الوقت حتى يخافوا رماحى أكثر من سياطك |
| uzun sürmeyecektir. | Open Subtitles | لن يطول الوقت حتى أعثر على ما أُريده |
| Bu işin kaynağına dönmen pek uzun sürmez! | Open Subtitles | لن يطول الوقت حتى يعيدوك الى المصدر |
| Eğer bunu yapan Muirfield'sa ve Cat'i buldularsa, daha fazlalarının gelmesi uzun sürmez. | Open Subtitles | (أتعلم، لو كانوا(ميرفيلد)وقد وجدوا كات فلن يطول الوقت حتى يأتي المزيد منهم |
| Evet ama Zhao hâlâ kayıplarda, yeni bir Muirfield programı başlatması uzun sürmez. | Open Subtitles | أجل ولكن بوجود(تشاو) لاتزال نهاية ناقصه لن يطول الوقت حتى يبدأ بإنشاء (ميرفيلد) أخرى |
| Eğer Tucker'in peşindeyse bizim peşimize düşmesi uzun sürmez. | Open Subtitles | (لو استطاع الوصول الى (تاكر لن يطول الوقت حتى يصل الينا |
| - Bizi bulmaları uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يطول الوقت حتى يجدونا |
| Windsor olayını anladı bile ve diğerlerini anlaması da çok uzun sürmeyecektir. | Open Subtitles | (ولكنه أيضاً اكتشف بشأن(ويندسور ولن يطول الوقت حتى يكتشف البقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 