| Yani bu dünyada kötü şeyler yaparsan bir sonraki hayatında geri getirmeyerek seni cezalandırıyor mu? | Open Subtitles | أعني، إذا فعلت أشياء سيئة في هذه الحياة فهل.. هل يعاقبك |
| Hayır, seni geç kaldığın için cezalandırıyor. | Open Subtitles | إنه يعاقبك لأنك تأخرت عن الجولات |
| Babam seni cezalandıracak. | Open Subtitles | أبانا سوف يعاقبك |
| Seni cezalandırmak için aklınca aptal bir şaka yapıyor. | Open Subtitles | هذه ليست شيئا إلا نكتة مريضة يعاقبك بها. |
| - Tanrı, seni cezalandırmıyor, Jake. | Open Subtitles | الله لا يعاقبك .. |
| Tanrı'nın seni, günahların ve gururun için cezalandırdığını düşünüyorsun. | Open Subtitles | لا بد أنك تفكر أحياناً بأن الرب يعاقبك على خطاياك على كبريائك الجامح |
| İntihar yüzünden olmasa bile aptallığın yüzünden cezalandırılmalısın. | Open Subtitles | إن لم يكن لأجل الانتحار عليه أن يعاقبك لأجل غبائك |
| Elbette seni cezalandırıyor. | Open Subtitles | لتتأكدي إنه يعاقبك |
| Şimdi de vücudun seni cezalandırıyor. | Open Subtitles | والآن نظامك الداخلي يعاقبك |
| Seni nasıl cezalandırıyor, Inez? | Open Subtitles | كيف يعاقبك آينيز؟ |
| Bunun için seni cezalandırıyor. | Open Subtitles | ويريد أن يعاقبك على هذا |
| Burayı anladığını sanıyorsun A noktasından B noktasına nasıl gideceğini çözdüğünü sanıyorsun sonra burası cehaletin için seni cezalandırıyor. | Open Subtitles | تعتقد أنك فهمت هذا المكان, و... تظن أنك تعرف كيف تنتقل من النقطة "أ" إلى "ب", و ثم يعاقبك على إعجابك بنفسك, |
| Evren seni cezalandırıyor. | Open Subtitles | الكون يعاقبك |
| Tanrı seni cezalandıracak. | Open Subtitles | الرب سوف يعاقبك |
| Tanrı seni cezalandıracak. | Open Subtitles | الرب سوف يعاقبك |
| Tanrı bunun için seni cezalandıracak. | Open Subtitles | سوف يعاقبك الله! |
| Hayır, Tanrı seni cezalandırmak için burada değil. İşte bu insanların Tanrı düşüncesini nasıl anlamamasıdır. | Open Subtitles | لا ، الرب لن يعاقبك هكذا يفكرون من لا يفهمون كيف يقدر الرب |
| Bak, doğru şeyi yaptığın için seni cezalandırmak isteyen bir pislik her zaman olacak. | Open Subtitles | انظري, دائما سيكون هناك مغفل نوعا ما الذي يريد أن يعاقبك لفعلكِ الشيء الصحيح |
| Tanrı seni günahların için cezalandırmıyor. | Open Subtitles | الله لا يعاقبك في إبنك |
| Kimse seni cezalandırmıyor. | Open Subtitles | لا أحد يعاقبك. |
| Doğumun tüm manası tanrının sizi cezalandırdığını hissetmek değil mi? | Open Subtitles | {\pos(192,230)}أليست الفكرة تكمن في الشعور بأن الرب يعاقبك ؟ |
| İntihar yüzünden olmasa bile aptallığın yüzünden cezalandırılmalısın. | Open Subtitles | إن لم يكن لأجل الانتحار عليه أن يعاقبك لأجل غبائك |
| Umarım Tanrı da sana delice işkence verir. | Open Subtitles | ! أرجو أن يعاقبك الرب على جنونك |
| "Bana eziyet ediyor." Sana nasıl eziyet ediyor? | Open Subtitles | ـ إنه يعاقبك .. كيف يعاقبك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 