| Bu adamın halkı, kıç üstü oturmuş şişko bir herife tapıyor. | Open Subtitles | يعبد هؤلاء الناس رجلاً بديناً جالساً في كرسيه |
| Takımın sana tapıyor sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أن فريقك كان يعبد الأرض التي تسير عليها |
| Böyle reklamımız yapıldı, şeytana tapar falan dediler bizim için. | Open Subtitles | بالطبع تلقينا العديد من الهجمات من أشخاص آخرين، لأنه قال انه يعبد الشيطان والله الذي يعلم ما آخر. |
| Leonard mı? O bastığım toprağa bile tapar. | Open Subtitles | اٍنه يعبد الأرض التى أسير عليها |
| Demek istediğim, hepiniz O'nun var olduğuna dair ufacık bir kanıt bile yokken Tanrı'nın kim olduğunu ve O'na nasıl ibadet edeceğinizi bildiğinize o kadar inandırılmışsınız ki. | Open Subtitles | أعني, لكم جميعاً مقتنعون تماماً أنكم تعرفون الله بالضبط و بالضبط كيف يريد أن يعبد |
| Yani şeytana tapan, Anne Rice okuyan psikopat bir vampir sempatizanı. | Open Subtitles | شخص ما يعبد الشيطان يحاول التشبه بمصاصي الدماء |
| Babasının ve dedelerinin taptığı tanrılara tapıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يعبد آلهة آبائه وآبائهم قبله |
| O zaman onun kalbinin içini görmüş ve Apophis'e tapmadığını anlamıştım. | Open Subtitles | نظرت في قلبة وعرفت أنه ان يعبد أبوفيس أكثر من ذلك |
| Herkes Kişot'a neredeyse tapıyor ona destek olduğuma inanmalılar. | Open Subtitles | يعبد الجميع "كيخوتي" هنا، و سيصدقون أني قد دعمتـُه |
| Siktir oradan. O kadın bastığım yere tapıyor. | Open Subtitles | تلك المرأة يعبد الأرض التي أمشي عليها. |
| Takipçilerin sahte bir emanete tapıyor. | Open Subtitles | يعبد أتباعك أثراً زائفاً |
| O köpeklere ve sürüngenlere tapıyor. | Open Subtitles | . إنه يعبد الكلاب والزواحف |
| Herkes Kraliçe Jessica'ya tapıyor, çünkü o çok güzel. | Open Subtitles | الجميع يعبد الملكة ( جيسيكا ) لأن ( جيسيكا ) جميلة جداً |
| Ne tür bir bağnaz böyle bir tanrıya tapar? | Open Subtitles | أيّ نوع من المتعصبين يعبد رب كهذا؟ |
| Hesaplaşma anı geldiğinde herkes bir şeylere tapar. | Open Subtitles | في لحظة الحساب الجميع يعبد شيئاً |
| O güneşin yüzüne tapar. | Open Subtitles | اٍنه يعبد وجه الشمس |
| Bu tapınakta yıllardır ibadet edilmiyor. | Open Subtitles | لم يعد هناك من يعبد في هذا المعبد منذ أعوام مضت. |
| Sabahın dördünde kim tanrıya ibadet eder? | Open Subtitles | اخبرني بشيء. من يعبد الرب في الرابعة صباحاً؟ |
| Paganlar atalarının tanrılarına burada ibadet ederdi. | Open Subtitles | "مكان يعبد فيه الوثنيّون آلهاتهم الموروثة عن أسلافهم" |
| Burada hayvana tapan birileri var! | Open Subtitles | من منكم يعبد الوحش أو صورته |
| Ona tapıyordu. | Open Subtitles | هو يعبد الرجل. |
| Babanıza tam üç kez şeytana tapıp tapmadığını sordum. | Open Subtitles | لقد سالت ابيك ثلاث مرات اذا كان يعبد المظلم |
| Abimi yetiştiren pederlerin taptığı efsanevi karakter. | Open Subtitles | شخصية اسطورية يعبد من قبل الرهبان من قام باعادة اخي الى الحياة |
| Kim Muhammed'e tapıyorsa bilsin ki Muhammed ölmüştür. | Open Subtitles | من كان يعبد محمدا فأن محمدا قد مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 