"يعبروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçmeleri
• Geçmelerine
• ifade
• geçmek
• geçip
• aşmamıştı
• geçmezler
• geçmemeliler
• sınırı
• geçsinler

Otoyola ulaşmak için şu 3 blok yarıçaplı bölgeden geçmeleri gerekiyor.
عليهم أن يعبروا مدى الثلاثة الأبنية هذا ليصلوا إلى الطريق السريع.

Gölü geçmeleri gerek ve Luisa oradayken o gölü asla geçemezler.
حتي وان رغبوا في ذلك فلن يعبروا تلك البحيرة ولن يتمكن شيء من عبور تلك البحيره بينما لويسز هناك

Geçmelerine izin vermeyin.
لا تدعهم يعبروا

Biz istiyoruz ki, gelecek nesil otizmli bireyler sadece güçlerini ifade edebilmekle kalmasınlar sözlerini sonuna kadar yerine getirebilsinler.
لا نريد للأجيال القادمة من المصابين بالتوحد أن يعبروا عن قواهم فقط لكن أن يحققوا النجاح.

Kuzey Kore ve Güney Kore arasındaki sınırı geçmek neredeyse imkansızdı.
من المستحيل تقريباً أن يعبروا الحدود بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية

Böylece oğlum ve sancaktarları Trident'ten geçip yollarına devam edebilirler.
حتى يمكنه هو والرماة أن يعبروا ترايدنت ويمضوا في طريقهم

Dothraklar hiç deniz aşmamıştı, birini bile.
الدوثراكيون لم يعبروا البحر أي بحر

Nehrin bu tarafına geçmezler bile.
إنهم لن يعبروا لهذا الجانب من النهر

Ne olursa olsun, kapıyı geçmemeliler. Şehre girmemeliler.
مهما حدث لا يجب أن يعبروا البوابات أو يدخلوا المدينة.

İlk tarayıcıya erişmek için koşucuların yaya köprüsünden geçmeleri gerekiyor.
للوصول للفاحص الأول يجب أن يعبروا قمة جسر المشاه

Puan almak için sürüyü yakalayıp geçmeleri lazım.
تذكّروا، عليهم أن يمسكوا الرزمة، يعبروا الحواجز للحصول على النقاط

- Geçmelerine izin verme!
لاتدعوهم يعبروا

Carol Anne onların bu ışıktan Geçmelerine yardımcı olmalı.
(كارول آن) يجب أن تساعدهم لكي يعبروا

Geçmelerine izin vermeyin!
! لا تدعهم يعبروا

Çocuklarımıza hislerini nasıl ifade edeceğini öğretmeliyiz ki onlara aşina olabilsinler.
نحن بحاجة إلى تعليم أطفالنا كيف يعبروا بوضوح عن احاسيسهم بحيث يصبحوا على دراية بها.

Bu nedenle çubuğu tutan... korkmadan ve lafı kesilmeden kendini ifade edebilir.
..لذا من معهالعصا. يعبروا عن أنفسهم بدون خوف أَومقاطعه.

Oraya ulaşabilmeleri için dünyanın en yüksek sıradağlarını geçmek zorundalar.
عن طريق الطيران إلى المناخ الهندي الدافئ و للوصول إلى مبتغاهم، فيجب عليهم أن يعبروا أعلى سلاسل جبلية في العالم

Nehri geçmek ve barajı aşmak zorundalar.
يجب ان يعبروا النهر ثم يتخطوا الحواجز

Ruslar, Volga Nehri'ni geçip... diğer kıyıda Almanların nehir aracılığıyla... şehre... girmelerini engelleyeceklerdi.
الروس عبروا نهر الفولغا مصممين على مساعدة أولئك على الجانب الآخر و لمنع الالمان من ان يعبروا النهر و يحتلون المدينة

Dothraklar hiç deniz aşmamıştı, birini bile.
الـ"دوثراكي" لم يعبروا البحر.. أيّ بحر.

Olmaz. Ağaçların o kadar yakından geçmezler.
لا لن يعبروا قريباً منها

Ne olursa olsun, kapiyi geçmemeliler. sehre girmemeliler.
مهما حدث، لا يجب أن يعبروا البوابات أو يدخلوا المدينة.

Caddenin karşısına geçsinler diye bekliyorum ve çıldıracak gibi oluyorum!
أكون بإنتظارهم لكي يعبروا الشارع، وأقول في نفسي، اسرعوا قليلاً