"يعتمدون عليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana güvenen
• bana güveniyor
• gerek ve
• bana güveniyorlar
• elime bakıyor

Hâlâ anlayamadığım birçok şey var, ama bunun için bana güvenen insanlar var.
انقاذكللمشجعة, سينقذ العالم لأسبابلاأفهمها. هناك أناس يعتمدون عليّ لفعل هذا

Garip görünse de, bana güvenen insanlar var.
بقدر ما يبدو هذا غريباً، إلاّ أنّ هنالك أشخاصاً يعتمدون عليّ

Kiralanması gereken bir sürü kulübe ve bana güvenen bir sürü insan var.
قريباً يا حبيبي هناك الكثير من البيوت تحتاج الى استئجار وانا لدي الكثير من الناس يعتمدون عليّ

Benim insanlarım yani yeraltında saklanmakta olan yüzlerce mülteci var ve hepsi bana güveniyor.
جماعتي... أعني، المئات من اللاجئين المختبئين... تحت الأرض، جميعهم يعتمدون عليّ.

Hepsi bu takımı elemelere çıkarmam için bana güveniyor.
إنهم كلهم يعتمدون عليّ لرفع هذا الفريق لمبارة فاصلةٍ نهائية!

Okul gezisine rehberlik etmem gerek ve onları yarı yolda bırakamam.
لقد رتبتُ أموري أن أكون مُشرفاً على هذه الرحلة أنهم يعتمدون عليّ

- Şerefsize bak! - ...ve bana güveniyorlar.
ـ إنهُ أحمق ـ انهم يعتمدون عليّ

Üç küçük çocuğun hayatı benim elime bakıyor.
هناك ثلاثة أطفال صغار يعتمدون عليّ لكي أعولهم فى الحياة.

bana güvenen birsürü insan var.
أعني, هنالك أشخاص كثر يعتمدون عليّ. لا أستطيع

bana güvenen müşterilerim var demek oluyor.
يعني بأن لديّ زبائنٌ يعتمدون عليّ.

Burada bir düzenim var, ve bana güvenen insanlar var.
أهتم بشيئاً، ولديّ أناس يعتمدون عليّ

Lakin bana güvenen insanlar var.
هناك أشخاصٌ يعتمدون عليّ

Herkes bana güveniyor.
الأشخاص يعتمدون عليّ.

Taraftarlar bana güveniyor.
المُعجبين يعتمدون عليّ.

Söz verdiğim yüzlerce insan onları ve... çocuklarını kurtarmam için bana güveniyor.
{\pos(190,210)}مئات الناس يعتمدون عليّ لإنقاذهم أطفال أقسمت على حمايتهم

bana güveniyorlar.
أعني أنهم يعتمدون عليّ

Beth Ann, bana güveniyorlar.
بيث أن) ، إنهم يعتمدون عليّ)