| hoşuna gitmeyebilir ama bunlar hep önceden olacağı söylenen şeyler. | Open Subtitles | ربما لا يعجبكِ هذا، ولكن كل هذا تم التنبؤ به |
| Madem hoşuna gitmiyor, neden evi terk etmiyorsun? | Open Subtitles | إن لم يعجبكِ ذلك، لِمَ لا تكفّي عن التذاكي، وتغادري من هنا؟ |
| Bu sabah bitirdim. Yeni rengini Beğendin mi? | Open Subtitles | لقد أنهيتها هذا الصباح فقط هل يعجبكِ اللون الجديد ؟ |
| Bunu Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ هذا البيت ؟ |
| Onu, onunla birlikte yaşayacak kadar çok mu seviyorsun? | Open Subtitles | هل تعجبينه لهذه الدرجة؟ هل يعجبكِ العيش معه؟ |
| Burayı sevmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ المكان هنا؟ |
| Neresini sevdin söyle. | Open Subtitles | قولي لي شيئًا واحدًا يعجبكِ فيه |
| Eğer Beğenmediysen söyleyebilirsin. O, senin de evin. | Open Subtitles | لو لا يعجبكِ , يمكنكِ أن تخبريني انه منزلكِ أيضاً |
| hoşuna gidiyorsa istersen izleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ المُشاهدة، إذا كان يعجبكِ ذلك النوع من الأشياء |
| Sola döneceğim. hoşuna gitmiyorsa iner yürürsün. | Open Subtitles | سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي |
| Sola döneceğim. hoşuna gitmiyorsa iner yürürsün. İşe yaramaz biri olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي |
| Kibar biri olmaya çalıştım, fakat bu hoşuna gitmedi, değil mi? | Open Subtitles | لقد حاولتُ أن أكون رجلاً لطيفاً ولكن لم يعجبكِ الأسلوب اللطيف ، أليس كذلك؟ |
| Yapacak bi sürü şey var ve sen o evi Beğendin | Open Subtitles | على الرغم من أن لدينا الكثير لنفعله في حياتنا في الوقت الراهن هل يعجبكِ ذلك المنزل؟ |
| Burayı Beğendin mi? | Open Subtitles | هل يعجبكِ هذا المكان؟ |
| - Beğendin mi? - Evet. | Open Subtitles | هل يعجبكِ يا أبي؟ |
| Beğenmedin mi? | Open Subtitles | آلا يعجبكِ الطعام ؟ |
| Onların ırkını çok mu seviyorsun? | Open Subtitles | هل يعجبكِ بني جنسهم لهذا الحدّ؟ |
| Bunu sevmedin. | Open Subtitles | لم يعجبكِ الامر |
| Evliligi sevdin mi? | Open Subtitles | هل يعجبكِ أن تكوني متزوجة؟ |
| Teklifim bu, tamam mı? Beğenmediysen başka kapıya. | Open Subtitles | هذا هو عرضي، إن لم يعجبكِ فابحثي عن أمر آخر |
| - Ondan hoşlandın, değil mi? | Open Subtitles | - ما رأيكِ به؟ يعجبكِ |
| Kibar beyefendiden hoşlanmadın mı yoksa? | Open Subtitles | ألم يعجبكِ السـيد اللطـيف؟ |
| Ondan hoşlanıyorsun, ne olmuş yani ? Ve o sana senden hoşlandığını söyledi.Söyledi yani değil mi ? | Open Subtitles | هو يعجبكِ ولقد أخبركِ أنّكِ تعجبينه، صحيح؟ |
| Biliyorum bugün ya da gelecek hafta okuldan mezun oluyorsun ve sen inci küpeleri seversin, öyle değil mi? | Open Subtitles | أعلم أن الأسبوع الماضي. كان تخرجكِ. أعلم أنكِ تحبين الحلق اللؤلؤي ألا يعجبكِ ؟ |
| Bundan hoşlanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ ذلك ؟ |
| Önemli olan ondan senin hoşlanıp hoşlanmadığın. | Open Subtitles | الشيء الأهم هو أن يعجبك أو لا يعجبكِ الشخص |
| Biliyorum bundan hoşlanmıyorsun. | Open Subtitles | أعرف بان ذلك لا يعجبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 