"يعدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• idam
• infaz

Raymond-Roger Trencavel idam edilecek şafak sökene kadar kapılar açılmazsa eğer!
ريموند روجر ترانكافيل سوف يعدم مالم يظهر النهار بعد اختفاء الظلام

Su anda idam edilmek üzere.
إنه من المفترض ان يعدم في هذه اللحظة بالذات

Aptal herif. Birazdan idam edilecek olan bir adama vuruyorsun.
أنت أحمق مجنون ، ضربت رجلاً أوشك أن يعدم

Ve, savaştan sağ çıkamazsam derhal idam edilmeli.
وفي حالة أننى لم أنجُ من الحرب يجب أن يعدم فوراً

Water Caddesi kasabı olarak da bilinen James Foley'nin birkaç saat sonra infaz edileceği Waynesburg, Pennsylvania'dayım.
ـ حيث جايمس فولي ، شرطي سابق في ولاية نيويورك والذي يعرف أيضاً بسفاح وواتر ستريت ـ قرر أن يعدم خلال ساعات

Ve, savaştan sağ çıkamazsam derhal idam edilmeli.
وفي حالة أننى لم انج من الحرب يجب أن يعدم فوراً

Adamın idam edilmesine dair şüphelerim var, ancak...
لدي شكوك حول أن هذا الرجل يجب أن يعدم و لكن

Siz burada otururken, sizin cinayetinizden ötürü birinin idam edilecek olması_BAR_sizi endişelendirmiyor mu?
ألا تهتم بأن هناك شخص سوف يعدم بسبب جريمتك بينما أنت فقط جالس هنا

Büyü yapan insanları idam ettirdi ama daha önce kendisi de kullandı.
أنه يعدم هؤلاء الذين أستخدموا السحر مع أنه أستخدمه بنفسه

Robert Devereaux bugün yani 1601 yılının 25 Şubat'ında, ...vatana ihanetten ötürü, Majesteleri Kraliçe Elizabeth'in kararıyla idam edilecektir.
ايرل اسيكس هنا يعدم بحكم الخيانة التي اصدرته جلالتها الملكة اليزبيث في الخامس والعشرين من فبراير في سنة

Duyduğuma göre Oliver yakalanmış ve idam edilmek üzereymiş.
لقد سمعت أن أوليفر تم القاء القبض وهو على وشك أن يعدم.

Caesar'ın egemenliğine laf ettiği için idam edilmeli;
وقال انه يجب أن يعدم لتحدثه ضد حكم القيصر،

Bishop herhangi bir suçlu gibi tutuluyor ve, yarın sabah sekizde idam edilecek.
"بيشوب " تم تصنيفة على أنه مجرم عادى. وسوف يعدم غداً الساعة الثامنة صباحاً بتوقيتنا.

Bishop herhangi bir suçlu gibi tutuluyor ve, yarın sabah sekizde idam edilecek.
الساعة الثامنة ودقيقتان صباحاً "بيشوب " تم تصنيفة على أنه مجرم عادى. وسوف يعدم غداً الساعة الثامنة صباحاً بتوقيتنا.

Sırf bu yüzden, idam edilmeliydi.
من أجل ذلك الخطأ فقط يجب أن يعدم

Tersanede çalışan işçileri idam etmezler mi?
ألن يعدم الألمان عمال حوض السفن إذاعلموا...

Eğer isterse sinematografici idam etmesine izin veririz.
سنتركه يعدم مصور إن شاء إلى اللقاء

Eminim operasyonu mahvettiği için infaz edildiği sırada keşke biraz daha dikkatli olsaydım diyecektir kendi kendine.
أنا متأكد أنه عندمى يعدم بسبب إفساد هذه العملية سيتمنى لو كان أكثر إنتباهاً

Adalı birkaç serserinin adamlarımızdan birini... infaz etmelerine izin verdiğimiz duyulduğunda ne olacağını sanıyorsun, ha?
ماذا تعتقد أنهم سيقولون عدما يعلمون أننا تركنا لصاً يعدم واحداً منا؟

James Kendrick gözünün önünde bir adamı infaz etti ve sen izledin.
لقد وقفت ورأيت جيمس كاندريك يعدم شخصاً أمام أعينك