"يعد الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar artık

İnsanlar artık ondan korkmuyorlardı, yine de onu görünüşüyle yargılıyorlardı.
لكن بينما لم يعد الناس يخشونه ظلوا يحكمون عليه بمنظره

Konuşmak için. İnsanlar artık konuşmuyorlar.
من أجل تبادل الحديث لم يعد الناس يتحدثون معاً

İnsanlar artık havai fişek sevmiyor.
لم يعد الناس يحبون الألعاب النارية بعد الآن هل أنتِ مدركة لهذا؟

İnsanlar artık birbirini vurmuyor mu yahu?
تبا،ألم يعد الناس يطلقون النار على بعضهم فحسب؟

Ve insanlar artık günlük iş unvanları ile sınırlı kalmadıklarında, çözmeye çalıştıkları sorunlara her türlü farklı beceri ve yetenekleri getirmekte özgürdüler.
وعندما لم يعد الناس مُقًيدين بألقابهم الوظيفية اليومية، شعروا بالحرية لجلب جميع أنواع المهارات والمواهب المختلفة للمشاكل التي كانوا يحاولون حلها.

Bu partinin uçuk olması lazım. İnsanlar artık öyle demiyorlar. "Sörf partisi, ABD" diyorlar.
لم يعد الناس يقولون هذا يقولون : "حفلة سورف على الأمريكية"

İnsanlar artık öyle demiyorlar. "Sörf partisi, ABD" diyorlar.
لم يعد الناس يقولون هذا يقولون : "حفلة سورف على الأمريكية"

İnsanlar artık bize inanmıyorlar.
لم يعد الناس يؤمنون بنا أبداً

İnsanlar artık yazmaz oldu bunları.
لم يعد الناس يكتبها

İnsanlar artık böyle şeyler yapmıyor.
لم يعد الناس يقوموا بذلك الأن

Ve insanlar artık arkadaş canlışı değillerdi ...
ولم يعد الناس ودودين...