| Dün gece nerede olduğunu bilmiyorum. Gece yarısına kadar eve gelmedi. | Open Subtitles | لم أعلم أين كان البارحة ولم يعد للمنزل حتى منتصف الليل |
| Dün gece eve gelmedi. Telefonunu da açmıyor. | Open Subtitles | لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه |
| Dün gece eve gelmedi sadece. | Open Subtitles | مُجرّد أنّه لمْ يعد للمنزل الليلة الماضية. |
| Henüz eve dönmedi. Fakültede toplantısı var. Ben yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لا ولم يعد للمنزل ,انه فى اجتماع بالكلية , هل استطيع المساعدة ؟ |
| Dört saat önce yanından ayrıldın ve hâlâ eve dönmedi değil mi? | Open Subtitles | لقد تركته منذ أربع ساعات ولم يعد للمنزل إلى الآن؟ |
| Delacroixlar bize Walter'ın da o akşam eve gelmediğini söylediklerinde yüreğimize ağır bir yük indi. | Open Subtitles | أصبنا بالفزع حين أخبرونا بأن والتر لم يعد للمنزل فى تلك الليلة أيضا |
| İki gündür eve gelmiyor. | Open Subtitles | إنه لم يعد للمنزل منذ يومين |
| Kontrol subayının eşi eve dönmediğini söyledi. | Open Subtitles | بلَّغت زوجة موظف القضية, أنه لم يعد للمنزل |
| Oğlum Matthew bugün eve gelmedi. | Open Subtitles | ابني ماثيو لم يعد للمنزل اليوم |
| Bunu söylemenin daha iyi bir yolu olmalı. "O eve gelmedi. " sanki... | Open Subtitles | و أقول لم يعد للمنزل كما لو كنت أقصد |
| Kesin be hergeleler, Min Ki eve gelmedi dedim ya! | Open Subtitles | توقفوا يا أوغاد! لقد أخبرتكم بأن مين كي لم يعد للمنزل! |
| eve gelmedi. | Open Subtitles | لم يعد للمنزل بعد |
| Dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | لم يعد للمنزل البارحة |
| O eve gelmedi. | Open Subtitles | لم يعد للمنزل من يومها |
| - Tanrım. - Bousche hiç eve gelmedi. | Open Subtitles | ياللمسيح - الـ(بوش) لم يعد للمنزل أبداً - |
| Bir gün okuldan eve dönmedi. | Open Subtitles | لم يعد للمنزل من المدرسة في أحد الأيام |
| Ve daha eve dönmedi ve biraz endişelenmiş durumdayım. | Open Subtitles | ولم يعد للمنزل بعد وسأجنّ نوعاً ما |
| David bu sabah eve dönmedi. | Open Subtitles | ديفيد لم يعد للمنزل هذا الصباح |
| Aramadan sonra daha çok şey öğreneceğiz ama Esposito karısıyla konuşmuş ve karısı o gece eve gelmediğini söylemiş. | Open Subtitles | سنعرف المزيد بعد التفتيش. لكن تحدّث (أسبوزيتو) لزوجته، وقالت أنّه لمْ يعد للمنزل في تلك الليلة. |
| Birkaç gündür eve gelmiyor. | Open Subtitles | ولم يعد للمنزل منذ عدّة أيام |
| Oradaki bilim adamlarından birinin eşi akşam eve dönmediğini söylüyor. | Open Subtitles | ..أحد علمائهم أخبرتنا زوجته أنه لم يعد للمنزل الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 