"يعرفونني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanımıyorlar
• tanıyor
• tanıyorlar
• tanımıyor
• tanır
• tanırlar
• tanıyan
• tanımayanlar
• biliyorlar
• bilir
• tanıyanlar
• tanımayanlarınız

Bu insanlar hala beni tanımıyorlar.
هؤلاء الناس لم يعرفونني جيدا إلى حد الآن

Bazı insanlar beni "Lanet Doktor" olarak da tanıyor.
لقول هذا ايضا انا معروف لمن يعرفونني بالطبيب

Üstelik beni tanıyorlar, acemi bir polis bir ay bile dayanamaz.
وهم يعرفونني الشرطي الجديد لن يصمد لأكثر من شهر

Ama kimse, beni senin gibi tanımıyor.
لكن القسيسين الحقيقيين لا يعرفونني مثلك.

14 eyaletde insanlar beni ilk adımla tanır.
حسنا، هل تعرفين أن الناس في 14 ولاية يعرفونني باسمي الأول؟

Benim ilgileneceğimi söyleyin. Orada beni tanırlar.
،أخبرهم أنني سأهتم بها إنهم يعرفونني هناك

İnsanlar benimle konuşuyor. Beni tanıyan ama asla tanışmadığım insanlar.
اناس يتحدثون الي انا يعرفونني , لكنني لم اقابلهم ابدا

Şimdi, aranızdan beni tanımayanlar için ki bu hepiniz oluyorsunuz adım Lacie Pound ve ister inanın ister inanmayın, ben Naomi'nin en eski arkadaşlarından biriyim.
للأشخاص الذين لا يعرفونني اي جميعكم اسمي هو لايسي باوند صدقوا او لا تصدقوا انا اقدم صديقة لنعاومي

Beni tanımıyorlar, hem Parti bana başka bir görev verdi.
إنهم لا يعرفونني ، و الحزب أوكلني بمهمة أخرى

Bir de beni sözümona tanıyan insanlar vardı. Beni azıcık bile tanımıyorlar. Artık tanımıyorlar en azından.
وهم لا يعرفون من أكون لم يعرفونني بعد الأن

Bu yerde inanılmaz tanınıyor olabilirsin ama beni henüz tanımıyorlar.
أنا أعلم أنك قد تكونين مكروهة بشدة في هذه المؤسسة ولكنهم يعرفونني بالكاد

Ve onların hepsi beni tanıyor, fakat ben onların hiçbirisini tanımıyorum ve daha önce hiç ölü bir beden görmemiştim.
و كلهم يعرفونني و لا أعرف أيهم و لم أر جثة من قبل

Burada herkes beni tanıyor, ama ben hiçbirini tanımıyorum... ve daha önce hiç ölü görmemiştim.
و كلهم يعرفونني و لا أعرف أيهم و لم أر جثة من قبل

Evet, ama ben yapamam. Beni tanıyorlar, değil mi?
نعم ، لكن لا يمكنن القيام بهذا قثد صاروا يعرفونني الآن

Zaten beni sarhoş bir yeni evli olarak tanıyorlar.
انهم يعرفونني مسبقاً أنني الثملاء المتزوجة حديثاً وقد حان الوقت ليقابلوا

O tanımıyor.
لكنهم جميعاً يعرفونني ، و هو لا يعرفني.

İnsanlar beni tanımıyor. Yeni bir başlangıç olacak.
الناس لا يعرفونني انها بداية جديدة

Schill'in evinde yaşıyorum. Oradaki bekçiye sorun, beni tanır.
أسكن في عمارة شيل,اسالوا عني, إنهم يعرفونني

Beni tanırlar. Buralarda yaşıyorum.
إنهم يعرفونني فأنا أقيم في الحي

Beni tanıyan birçok insan böyle yapacağımı söylüyor.
هناك أناس يعرفونني عندما أقول . هذا الكلام

Beni tanımayanlar yakında hiç aklım olmadığını anlayacak.
الناس الذين لا يعرفونني سيفهمون سريعاً أنني لست متعقلاً

Ama onlar beni tanıyor. Bana nasıl ulaşacaklarını biliyorlar.
لكنهم يعرفونني و يعرفون الوصول الي

Geciktiğim için üzgünüm. Dostlarım, saygısızlık etmediğimi bilir...
اسف لتاخيري من يعرفونني يعرفون انني لم ارد عدم احترام

Beni tanıyanlar ise, hayatları boyu unutamayacakları en kötü şeylere hazırlıklı olsunlar!
والذين يعرفونني سيواجهون أوقاتاً أكثر رعباً بكثير مما يتذكرونه

Beni tanımayanlarınız için, ben, Bay Marin.
لهؤلاء الذين لا يعرفونني, أنا المعلم (ماران)