"يعرفون ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu biliyorlar
• bunu biliyor
• bunu bilir
• bunun farkında
• biliyorlardı
• bunu bilmiyorlar
• bunu bilmiyor

bunu biliyorlar. Yüzündeki ifadeyi gördün mü?
أنهم يعرفون ذلك هل رأيتي التعبير على وجهه؟

Hala bir satıcısın ve onlar da bunu biliyorlar.
مازالت محادثة مبيعات, و هم مازالوا يعرفون ذلك

Elinde en süper teknoloji var ve Wall Street'de herkes bunu biliyor.
إنه يسيطر على التطور التكنولجى فى المدينة والجميع فى شارع المال يعرفون ذلك

Hepsi müzikle alakalı ve bence insanlar da bunu biliyor.
كل شيء عن الموسيقى، وأعتقد أن الناس يعرفون ذلك.

Kaleciler genelde rakiplerinin üsluplarını önceden ezberler, fakat penaltı atıcıları bunu bilir ve buna göre oynarlar.
عادةً مايحفظ حراس المرمى نمط خصومهم مسبقاً، ولكن متعهدي ركلات الجزاء يعرفون ذلك ويستطيعون التخطيط وفقاً لذلك.

Önce nehri geçmelerini sağlamalıyız. Fransızlar bunun farkında.
يجب علينا أن نعبر النهر أولا , الفرنسيون يعرفون ذلك

Bunu biliyorlardı, ve buna izin verdiler. Başka bir rapor, General Fay'in araştırma raporu
لقد كانوا يعرفون ذلك وهم سمحوا بحدوثه. في تقرير آخر، وهو تقرير تقصي قام به الجنرال فاي،

Ama yeni bir güvenlik duvarımız var. bunu bilmiyorlar.
لدينا جدار حماية جديد انهم لا يعرفون ذلك

O insanlar yüzeysel olabilirler, ama bunu biliyorlar.
أولئك الناس قد يكونون سطحيين، لكنهم يعرفون ذلك

Takımıma gelince, sıfır toleranslıyım ve bunu biliyorlar.
عندما يعرف فريقي لن اتحمل وهم يعرفون ذلك

Castililer var olma mücadelesinde insanlardan daha iyi, bunu biliyorlar.
كاستيتهان تتلائم بشكل أفضل من أجل البقاء أكثر من البشر وهم يعرفون ذلك

Çünkü peşlerindeyim ve bunu biliyorlar.
هذا لأنني أحاول فضح أمرهم وهم يعرفون ذلك.

Bölgemizdesiniz ve bunu biliyorlar.
إنهم يحاولون وضع مشاكل لنا، ليس لكم أنتم في منطقتنا وهم يعرفون ذلك.

Gerçekten bir seçenekleri yok, ve sanırım bunu biliyorlar.
ليست لديهم فرصة حقا واظنهم يعرفون ذلك

Eminim ki, bizim Amerikan arkadaşlar bunu biliyor.
أنا واثق من أصدقائنا الأمريكيين يعرفون ذلك.

Ve zombilerde bunu biliyor. Git araba bul.
والزومبي يعرفون ذلك , أذهب وأحضر المركبة

Karaayaklar ve Arapaholar bunu biliyor.
والبلاك فيت والاراباهو يعرفون ذلك

Çocuklar bunu biliyor. Bunu herkes biliyor!
الأولاد يعرفون والجميع يعرفون ذلك

Denizaltında görev yapmış biri bunu bilir.
كل الذين خدموا في الغواصة يعرفون ذلك ترافيس لم ينتحر ليستسلم

Babamın hem kanına hem de mizacına sahibim. Danlar bunu bilir.
لدي دم وروح والدي الدنماركيون يعرفون ذلك

Zor bir durum - ...biriyle birlikte olduğunda sen onları seversin ve onlar bunun farkındadır, ...onlar seni sever ve sen de bunun farkında olursun ama bu bir parti ve diğer insanlarla konuşursun,
من الصعب نوعا ما... إنها ذلك الشيء عندما تكون برفقة أحدهم وأنت تحبهم وهم يعرفون ذلك

Tabiki çoğu insan bunun farkında bile değil.
بالطبع، أغلب الناس لا يعرفون ذلك

Cabrini-Green'dekileri koruyamıyoruz. Bunu biliyorlardı.
نحن لا نستطيع حمايتهم في كابرينى الخضراء، وهم يعرفون ذلك.

bunu bilmiyorlar ama bir hukuk öğrencisi olarak ben biliyorum.
إنهم لا يعرفون ذلك لكن لأني طالب قانون أنا أعرف ذلك

Seni bir bomba olayına bulaştırdım, ama onlar bunu bilmiyor.
أنا خداع لك في زرع القنبلة، لكنهم لا يعرفون ذلك.