"يعرفون ما هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne

Annemde bir iz ortaya çıktı. Doktorlar ne olduğunu bilmiyor.
لقد ظهرت علامة على أمي، الأطباء لا يعرفون ما هي

Bu kadar zamandan sonra benim ne için mücadele ettiğimi biliyorlar.
أليس كذلك؟ بعد كل هذا الوقت هم يعرفون ما هي مبادئ.

Evet ama buradakilerin çoğu yarım kalan işlerinin ne olduğunu bilmiyor.
أجل، لكنّ الكثيرين هنا لا يعرفون ما هي مسائلهم العالقة حتّى

Kız kardeşim burada ve hastalığının ne olduğunu bilmiyorlar.
لأنّ أخواتي هنا و هم لا يعرفون ما هي مشكلتها؟

İşi halletmeye gittiler ve biz işin ne olduğunu bile bilmiyoruz.
انهم على وظيفة ، ولدينا لا يعرفون ما هي المهمة.

Çikolatalı şekerleme zamanı geldi ama tanıdığım kimse çikolatalı şekerlemenin ne olduğunu bilmiyor...
مصدومة قليلاً، لأنه موسم نبات الكمأة ولا أحد ممن أعرف يعرفون ما هي الكمأة،

Muhtemelen klasik konserin ne demek olduğunu bile bilmiyorlardır.
ربما لا يكونو يعرفون ما هي الحفلة الموسيقية

Ama onun ne olduğunu anlamazlar. Bilemezler. ne bilecekler ki?
ولكنهم لا يعرفون ما هي قيمته , كيف سيعرفون هذا ؟

Kendimi yaşlı hissediyorum, çocuklar VCR'nin ne olduğunu bilmiyor.
وهذا يجعلني أشعر أنني عجوز، الاطفال لا يعرفون ما هي أجهزة فيديو.

O kucuk albüm tarzı şeyler gibi, küçük çocuklar ne olduğunu bilmez.
إنها إحدى مشغلات الاسطوانات -- الأطفال لا يعرفون ما هي

Bu gibi konuşmalara başladığım zaman, genellikle sürdürülebilirlik hakkında uzun bir konuşma yaparım çünkü pek çok insan bunun ne olduğunu bilmiyor.
عندما أبدأ بالحديث في مثل هذه الأحداث في العادة أقوم بكل الكلام المعسول حول الإستدامة لان الكثير من الناس لا يعرفون ما هي

Bu salondaki insanların Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri’nin ne olduğunu ve sürecin nasıl işlediğini bildiğini varsayıyorum. Ama biraz da Hedef 16: Barış, adalet ve güçlü kurumlarla ilgili konuşmamızı istiyorum.
سأفترض أن الناس في هذه الغرفة يعرفون ما هي أهداف التنمية المستدامة وكيف تعمل هذه العملية، ولكن أريدنا أن نتحدث قليلًا عن الهدف السادس عشر: السلام والعدالة والمؤسسات القوية.

Mahalledeki çocuklar nadiren okula gidiyorlardı. Hiç biri İngilizce bilmiyordu. Hiçbiri daha önce bir bilgisayar görmemişlerdi, ve internetin ne olduğunu bilmiyorlardı.
نادرا ما يذهب الأطفال إلى المدرسة. ولا يتكلّمون الإنجليزية. ولم يسبق لهم أن شاهدوا جهاز كمبيوتر من قبل، وهم لا يعرفون ما هي الانترنت.

ne yaptıklarını bilmiyorlar.
الخبر، أنهم لا يعرفون ما هي تفعلين.

Çocuklar mendilin ne olduğunu bilmiyor mu?
هل الأطفال لا يعرفون ما هي المحرمة؟

Ailenin ne anlama geldiğini bilmiyorlar.
إنهم حتى لا يعرفون ما هي العائلة

Evet. Aylaklar kurdelenin ne olduğunu bilmez.
الزومبي لا يعرفون ما هي هذه الشرائط

Çünkü ne olduğunu bilmezler.
لأنهم ببساطة لا يعرفون ما هي السلطة

Savaşın gerçekte ne olduğunu bilmiyorlar.
إنهم لا يعرفون ما هي الحرب حقًا.

ne geldiğini bilmiyorlar ama doğaçlama biçimde duyuyorlar. Devam edelim, sağdaki ses ikonuna tıklayalım.
وهم لا يعرفون ما هي .. سوف يسمعون الكلمة .. ومن ثم سوف يسردون " الراب الحر " إعتماداً عليها شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة ..