"يعطيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veriyor
• verir
• verecek
• verdi
• vermek
• verirdi
• vermiyor
• ver
• vermesi
• vermedi
• veriyordu
• vermez
• vermeye
• verebilir
• verene

Bir şekilde tapirler hâlâ orada, ki bu bana umut veriyor.
وبشكل ما ظلت هناك حيوانات التابير، والذي يعطيني مزيدا من الأمل.

Ortak hukuk o mekânın içine sıçtığı için bana satma hakkını veriyor.
القانون العام يُملي لانه قد دمر هذا المكان هو يعطيني الحق لبيعه.

Hiçbir şey, belki senin savaşını önleyecek bir şey verir mi diye umuyorum.
..لا شيء سوى الأمل بأنه قد يعطيني أي شيء لاستخدامه في تجنب حربك

Şimdi sevimli asistanım bana normal hilesiz bir sürahide süt verecek.
و مساعدي الرائع سوف يعطيني إبريق عادي غير مزيف من الحليب

Şey, diş macunu fabrikasındakiler bana bir süre izin verdi.
آه.. مصنع المعجون فكر أن يعطيني استراحة جزءاً من الوقت

O gerçek bir prodüktördü ve bana filminde bir rol vermek üzereydi.
كان هذا منتجا حقيقيا وكان علي وشك أن يعطيني دورا في الفيلم

Lureen'in babası, emin ol ortadan kaybolmam için yüklü bir para verirdi.
أراهن علي أن والد لورين يمكن أن يعطيني نقودا لأهرب من أبنته

Öldürmek benim için sadec iş. Bana hiç zevk vermiyor.
القتل هو مجرد عمل لي . لا يعطيني أيّ سرور

Hatta "listeni ver, ben toplayayım" dedim.
حتى أنني عرضت عليه أن يعطيني قائمة بمن يدين و بكم و أنا سأجمعها

Ve insanların sadece bencil olmadıklarını görmek bana umut veriyor.
وهذا يعطيني الأمل لأن الناس ليسوا دائماً أنانيين.

Bu bana çok fazla enerji veriyor ve bütün bu enerjiyi dışarı vurmam gerekiyor.
هذا يعطيني الكثير من الطاقة، ويجب أن يكون لدي منفذ لكل هذه الطاقة.

Her gün işimi yapmam için bana güç ve inanç veriyor.
فهو يعطيني القوة والقناعة لإتمام عملي كل يوم.

Her bir tarayıcı sayfası size farklı bir zaman verir.
فكل متصفح الكتروني .. يعطيني وجود زمني مختلف

- Çok fazla şeyi dert ediyoruz. - Belki bana iş verir diye düşündüm.
اننا مؤرقون كثيرا ظننت انه ربما يعطيني معلومات عن وظيفة

Ona başarıyla kılavuzluk edersem vasiyetten büyük bir pay verecek.
إذا قدته إليها بنجاح, سوف يعطيني نسبة كبيرة من ذلك

Bana mail adresini verdi bende yazdım ve müthiş biri olduğunu söyledim
لقد كان يعطيني اسئلة واجوبة وارسلت له بريد اخبرته كم كان عظيم

Bana bu organizasyonun yönetimini alaşağı etmek için yeterli kanıtı vermek üzereydi.
كان على وشك أن يعطيني أدلة كافية للإطاحة بقادة هذه المجموعه الخفيه

Her pazar bana bozuk para verirdi ve çok eğlenirdi.
لقد كان يعطيني 10روبيات معدنية ويقول لي اذهب اشتري كرة

Kaldırırdım ama bu herif silahım olmadan bana kristali vermiyor.
سأفعل ، لكن هذا الرجل لن يعطيني البلورة من دونهِ

Cox jilet ver, göğsünü tıraşlayalım.
نحن سنسجّله إلى صدرك. قائد الدفّة، يعطيني شفرة. نحن سنحلقه.

Bay Michele'nin tazminat vermesi gerektiğini söyledin.
كان يجب على رئيسي أن يعطيني إشعار ، أليس كذلك ؟

Her zamanki gibi verdiler, geri vermeye gönlüm el vermedi.
. باريستا يعطيني اياه كالمعتاد لم يكن لدي القلب لاعيدها.

Babam da bana çıktığı bir kızla ilgili sürekli tavsiyeler veriyordu.
والآن هي غاضبة لأنك مثلها وكل تلك السنوات أبي يعطيني النصائح

Biliyorum, ama ben bir adam öldürdüm. Yani demek istiyorumki, ben sabikaliyim. Kimse bana casino isletme ruhsati vermez.
اعلم هذا , لكني قتلت شخص اعني ساضرب اي احد لا يعطيني التراخيص

Kim bana anne sütü verebilir?
ألا يستطيع أحد أن يعطيني القليل من حليب الأم؟

Martinez gerçek bir uyuşturucu işi verene kadar yerleri süpürürüm.
سوف أمتص فقط ذلك الى أن يعطيني مارتينيز أي عمل حقيقي في وحدة المخدرات