"يعلمونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğretiyorlar
• öğrettikleri
• bildiklerini

Bu çocuklara sinema okullarında ne öğretiyorlar?
أعلى قليلاً ما الذي يعلمونه لهؤلاء الأولاد في مدرسة فن التصوير

Şimdilerde size okulda ne öğretiyorlar?
ما الذي يعلمونه لك في المدرسة الآن؟

Çocuklarına ne öğretiyorlar ki?
ما الذي يعلمونه لهؤلاء الصبية؟

Ona öğrettikleri bütün kelimeler, uzak durması gereken şeylerdi.
كل ما كانوا يعلمونه اياه, هي الامور التي يجب ان يبقى بعيداً عنها

"Yatılı okulda size öğrettikleri bu mu?"
"أهذا ما يعلمونه لكم في المدارس الداخلية؟"

Tam olarak ne bildiklerini öğrenip bana getirmeni istiyorum.
أودك أن تتبين ما يعلمونه تحديدًا وتأتيني به.

Ama ne öğretiyorlar orda?
ولكن ما الذي يعلمونه هنا؟

- Size Genii okulunda ne öğretiyorlar?
ما الذي يعلمونه لك في مدرسة (جناي)؟ سلمها.

- Sanırım onlar daha çok "otur, yat yalvar" gibi şeyler öğretiyorlar, "çekerken bana bakma, aletim iniyor" değil.
-(أعتقد أنهم لن يعلمونه أكثر من(إجلس,إبقى,إعتذر (و ليس(توقف عن مشاهدتي أستمني,أنت تثبطني ؟

Sana orada neler öğretiyorlar?
ما الذي يعلمونه لكم هناك؟

Evet, sınıfta öğrettikleri ilk şeylerden biri bu.
أجل، هذا أمر يعلمونه لنا في الفصل.

Bu çocuklara öğrettikleri şeyler beni endişelendirmeye başladı.
ذلك جعلني قلق بشأن ما يعلمونه للصغار

Tam olarak ne bildiklerini öğrenip bana getirmeni istiyorum.
أودك أن تتبين ما يعلمونه تحديدًا وتأتيني به

Bu kişiler, bildiklerini düşündükleri şeylere meydan okumak isterler ve doğrusu yeni bilgilerle eskisini geçersiz kılarlar.
"المتخلون عن التعلم" النشطون يسعَون لتحدي ما يفترضون أنهم يعلمونه مسبقًا، وفي المقابل، استبدال تلك البيانات بمعلوماتٍ جديدة.