Bu çocuklara sinema okullarında ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | أعلى قليلاً ما الذي يعلمونه لهؤلاء الأولاد في مدرسة فن التصوير |
Şimdilerde size okulda ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يعلمونه لك في المدرسة الآن؟ |
Çocuklarına ne öğretiyorlar ki? | Open Subtitles | ما الذي يعلمونه لهؤلاء الصبية؟ |
Ona öğrettikleri bütün kelimeler, uzak durması gereken şeylerdi. | Open Subtitles | كل ما كانوا يعلمونه اياه, هي الامور التي يجب ان يبقى بعيداً عنها |
"Yatılı okulda size öğrettikleri bu mu?" | Open Subtitles | "أهذا ما يعلمونه لكم في المدارس الداخلية؟" |
Tam olarak ne bildiklerini öğrenip bana getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أودك أن تتبين ما يعلمونه تحديدًا وتأتيني به. |
Ama ne öğretiyorlar orda? | Open Subtitles | ولكن ما الذي يعلمونه هنا؟ |
- Size Genii okulunda ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يعلمونه لك في مدرسة (جناي)؟ سلمها. |
- Sanırım onlar daha çok "otur, yat yalvar" gibi şeyler öğretiyorlar, "çekerken bana bakma, aletim iniyor" değil. | Open Subtitles | -(أعتقد أنهم لن يعلمونه أكثر من(إجلس,إبقى,إعتذر (و ليس(توقف عن مشاهدتي أستمني,أنت تثبطني ؟ |
Sana orada neler öğretiyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يعلمونه لكم هناك؟ |
Evet, sınıfta öğrettikleri ilk şeylerden biri bu. | Open Subtitles | أجل، هذا أمر يعلمونه لنا في الفصل. |
Bu çocuklara öğrettikleri şeyler beni endişelendirmeye başladı. | Open Subtitles | ذلك جعلني قلق بشأن ما يعلمونه للصغار |
Tam olarak ne bildiklerini öğrenip bana getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أودك أن تتبين ما يعلمونه تحديدًا وتأتيني به. |
Tam olarak ne bildiklerini öğrenip bana getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أودك أن تتبين ما يعلمونه تحديدًا وتأتيني به |
Bu kişiler, bildiklerini düşündükleri şeylere meydan okumak isterler ve doğrusu yeni bilgilerle eskisini geçersiz kılarlar. | TED | "المتخلون عن التعلم" النشطون يسعَون لتحدي ما يفترضون أنهم يعلمونه مسبقًا، وفي المقابل، استبدال تلك البيانات بمعلوماتٍ جديدة. |