"يعلمون ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu biliyorlar
• bunu biliyor
• bunu bilmiyor
• da biliyor
• bunu bilmiyorlar
• bunun farkındalar
• bunun farkında

Bu şeylere bizim silahlarımız etkili olabilir ve şimdi onlar Bunu biliyorlar.
هذه الاشياء يمكن ان توذيها اسلحتنا والان هم يعلمون ذلك

Onurlu davrandım ve bence Bunu biliyorlar.
لقد كنت مُشرّفا و أعتقد أنّهم يعلمون ذلك

Bunu biliyorlar, bu riski asla almazlar.
إنهّم يعلمون ذلك ، لن يخاطروا بهذا الأمر

Yani İsveçlilerin sadece %12'si bunu biliyor.
12 بالمائة فقط من السويديين يعلمون ذلك.

- Ama ben bir şey bilmiyorum. - Onlarda bunu bilmiyor.
ـ لكن أنا لا أعلم أى شيء ـ لا يعلمون ذلك

Bena zarar veremezler, bunu onlar da biliyor.
لا يستطيعون ايذائ, وهم يعلمون ذلك

Michael, çocukların buna ihtiyacı var. Sadece bunu bilmiyorlar.
يحتاج هؤلاء الأولاد المساعدة لا يعلمون ذلك فحسب

Taliban bu savaşı kazandı ve bunun farkındalar. Ve iskan şartlarını onlar belirleyecektir.
(طالبان) فازت وهم يعلمون ذلك وهم سوف يملون شروط التسوية

Burayı korumaya hazırız ve Kurtarıcılar bunun farkında.
إنّنا متأهّبون للذود عن هذا المكان والمنقذون يعلمون ذلك.

Hayatını kurtarmaya çalıştım. Bunu biliyorlar değil mi?
لقد حاولتُ إنقاذها و هم يعلمون ذلك ، صحيح ؟

Beni geri göndermeleri bir hataydı, ve Bunu biliyorlar.
إرسالي إلى هنا خطأ هم يعلمون ذلك

Bunu biliyorlar.
إنها كلمع السراب، إنهم يعلمون ذلك

Bunu biliyorlar.
إنهم يعلمون ذلك

Ve onlar da Bunu biliyorlar.
وهم يعلمون ذلك أيضا

İngilizler Bunu biliyorlar.
الأنجليز يعلمون ذلك

Bu, seçimdeki kader anı ve bugün Temyiz Mahkemesi'ni çeviren kalabalık bunu biliyor.
و الحشود المحيطة بالمحكمة العليا اليوم يعلمون ذلك. ظل المتظاهرون هنا على درجات 'اللجنة الدائمة لساعات

Orada diğer insanlar da bunu biliyor olacak.
كل الناس هناك سوف يعلمون ذلك سوف يكون لديكم الكثير من الامور المشتركة

Onlar bunu biliyor. Önemli olan da bu, tamam mı?
و هم يعلمون ذلك وهذا هو ما يهم ، حسنًا ؟

Almanlar dahi galiplerdi. Henüz bunu bilmiyor olsalar da.
الألمان أيضاً خرجوا منتصرين رغم أنهم كانوا لا يعلمون ذلك حتى وقتها

Ben hariç kimse de bunu bilmiyor.
و عائلتي مع انهم لا يعلمون ذلك بعد

İnsanlar gerçekten bunu bilmiyor.
تماماً بصدق الناس لا يعلمون ذلك

Sen bunu biliyorsun, ben biliyorum ve onlar da biliyor.
كما أعرفه أنا يقيناً, وهم يعلمون ذلك

Onlar da biliyor.
وهم يعلمون ذلك.

- Ama bunu bilmiyorlar.
حسنا، إنهم لا يعلمون ذلك