| Harita çizmek için kayak yapmıyorum, herkes Kuzey Kutbunun yerini biliyor. | TED | ولم أتزلج لأرسم خريطة الجميع يعلم أين يقع القطب الشمالي. |
| Bu, Tom'un çizdiği bir haritaydı. Paketin yerini biliyor olmalıydı. | Open Subtitles | كان يعلم أين تقع الصرة و وضعها هناك. |
| Çünkü o burada değil, kim bilir nerede, ama benimle olmadığı kesin. | Open Subtitles | لأن هذا الشخص من يعلم أين هو ليس هنا معي بالتأكيد |
| Kim bilir nerede duracak. Hep kafasına göre takılırdı. | Open Subtitles | هذا عندما بدأت لكن من يعلم أين تتوقف |
| Belki Ross'un yerini biliyordur. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نرى، ربما لأنه يعلم أين روس. |
| Kızının yerini bilen başkası varken ne diye David'i bekleyesin? | Open Subtitles | لماذا ننتظر ديفيد بينما هناك أحداً آخر يعلم أين هي؟ |
| Kim bilir nereye gidiyor. Durup da bizi bekleyecek değil ya? | Open Subtitles | لا أحد يعلم أين يذهب فلن ينتظرنا كما تعلمين |
| Ona orasının ülke olmadığını söylemek zorunda kaldım. Wyoming'in yerini bilmiyor. | Open Subtitles | اضطررت أن أخبره أنها ليست دولة "إنه لا يعلم أين "وايومنج |
| Ama ev sahibi çalıştığı yeri biliyor. | Open Subtitles | لكن صاحب العقار يعلم أين تعمل. |
| Tanrı bilir nerededir. | Open Subtitles | لا أستطيع .. سأبحث عنه ، الله يعلم أين هو |
| Lord John'un adamları malın yerini biliyor. | Open Subtitles | رجل السيد جون يعلم أين المخدرات |
| - yerini biliyor. | Open Subtitles | أنه يعلم أين أنت. |
| Rudy yerini biliyor | Open Subtitles | رودي يعلم أين تعيش |
| Silahların yerini biliyor. | Open Subtitles | يعلم أين الأسلحة مخزنة |
| Hâlâ bir şeyler yapabiliyorken bitirelim. Haftaya kim bilir nerede oluruz. | Open Subtitles | من يعلم أين سنكون الأسبوع القادم؟ |
| Siz evlenmiş olsaydınız, kim bilir nerede olurduk. "Senin gibi suçları silen, kendi halkından geride kalanların, isyanlarını bağışlayan, başka tanrı var mı? | Open Subtitles | إذا أنتما الاثنين ذهبتما قُدما و تزوجتموا من يعلم أين سنكون فية ... من هو الله |
| Allah bilir nerede. | Open Subtitles | الله يعلم أين هو |
| Bahse varım bu Cuma oraya gidenlerden biri illa ya Vince'e denk gelmiştir ya da yerini biliyordur. | Open Subtitles | لا بد إنه سوف يذهب إلى " فينس " أو شخص يعلم أين هو |
| Bahse varım bu Cuma oraya gidenlerden biri illa ya Vince'e denk gelmiştir ya da yerini biliyordur. | Open Subtitles | لا بد إنه سوف يذهب إلى " فينس " أو شخص يعلم أين هو |
| İçinizden yerini bilen varsa bana söylemelisiniz, çünkü ona yardım edebilirim. | Open Subtitles | إن أحدا منكم يعلم أين الأب تومازينو عليكم إخبارى فأنا أعلم كيف أساعده. |
| Sen akşamın bu saatinde kim bilir nereye gidecekken nasıl uyuyayım? | Open Subtitles | كيف أخلد للنوم وأنت تتملص كل مساء إلى حيث لا يعلم أين سوى الله؟ |
| Geri döndüm, ama kimse yerini bilmiyor. | Open Subtitles | أعود ولا أحد يعلم أين تكونين. |
| Artık seni bulacağı yeri biliyor. | Open Subtitles | والآن هو يعلم أين يجدك |
| Anlaşılan onun hakkında bilgisi olan tek kişi Angelo ve o da kim bilir nerededir? | Open Subtitles | لا. الشخص الوحيد اللذي يبدو أنه يعرف عنه هو انجيلو والله يعلم أين هو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 