| Hastanede neresini aldıklarını bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم احد اي جزء قاموا بقطعه منه في المستشفى ؟ |
| Geminin enerjisini ne zaman tüketeceğini bilen var mı? | Open Subtitles | حسناً, هل يعلم احد متي ستنفذ الطاقة من السفينة مرة اخري؟ |
| kimsenin haberi olmaz. - Sadece sizle ben oluruz. | Open Subtitles | لا يجب ان يعلم احد ابدا يجب ان تبقي بيني وبينك فقط |
| Oradan bir haftada birkaç bin çıkarırım ve kimsenin haberi olmaz diyorum. | Open Subtitles | انا اراهن انني استطيع ان اخرج العديد من الألاف من هذا المكان و لن يعلم احد |
| Belki Kenneth ve Jessica Charlotte'ı evlat edindiklerini kimsenin bilmesini istemiyorlardı. | Open Subtitles | ربما كينث و جيسكا لايريدون ان يعلم احد. ان شارلوت متبناه. |
| Bana, öldüğünü duyarsa birisinin çok üzüleceğini kimsenin bilmesini istemediğini söyledi. | Open Subtitles | وقال أن هناك شخص سوف يشعر بالحزن إذا ماتت هذه الشجره لذلك لايجب أن يعلم احد عن ذلك |
| Onlara neyin çarptığını kimse bilmeden buraya girip çıkacağımızı söylemiştin. | Open Subtitles | انت قلت يجب ان نكون في الداخل والخارج قبل ان يعلم احد ماذا نفعل |
| Ama kimsenin bizi ziyaret etmeyeceğinden emin ol. | Open Subtitles | حسنا ولكن تأكد ان لا يعلم احد بهذا |
| Dollhouse'a elini kolunu sallayıp girebileceğini mi sandın? Herkes buranın var olmadığını düşünüyorken hem de? | Open Subtitles | أنت تعتقد انك يمكنك دخول بيت الدمي فى حين لم يعلم احد إنه موجود |
| Bu araçlar kimin bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم احد لمن تعود هذه الشاحنة ؟ |
| Ama bu yaptığımın değerini bilen var mı? | Open Subtitles | لكن هل يعلم احد بهذا. |
| Nerede olduğumuzu bilen var mı? | Open Subtitles | هيى, هل يعلم احد اين نكون ؟ |
| Neresi olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم احد اين هى؟ |
| Doğru ama eğer kimseye söylemezsen kimsenin haberi olmaz ve söylemek isteyeceğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | هذا صحيح لكن اذا لم تخبر احداً لن يعلم احد ولا أظنك انك ستخبر أحداً |
| Gelinin bu ufak kaçamağından kimsenin haberi yoktu. | Open Subtitles | ولم يعلم احد بنزوة الفتاه العابرة |
| Büyük miktardaki parayı bölerek, büyük faiz getirisi elde etmek, hem de kimsenin haberi olmadan? | Open Subtitles | و العوائد كبيرة بدون ان يعلم احد عنها |
| Bana, öldüğünü duyarsa birisinin çok üzüleceğini... kimsenin bilmesini istemediğini söyledi. | Open Subtitles | وقال أن هناك شخص سوف يشعر بالحزن إذا ماتت هذه الشجره لذلك لايجب أن يعلم احد عن ذلك |
| Bir Walkman'iniz olursa kimse bilmeden kötü şarkılar bile dinleyebilirdiniz. | Open Subtitles | أن تحصل على "والكمان" فهذا يعني إمكانية الاستماع إلى الموسيقى البذيئة دون أن يعلم احد بذلك |
| Önemli olan kimsenin bizi bilmememsi. | Open Subtitles | من المهم الا يعلم احد بشأن هذا |
| Herkes buranın var olmadığını düşünüyorken hem de? | Open Subtitles | فى حين لم يعلم احد بوجودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 